ESTABA PREOCUPADO DE QUE на Русском - Русский перевод

• беспокоился что
• он беспокоился что
• он боялся что
• я волновался что
• он переживал что

Примеры использования Estaba preocupado de que на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Él estaba preocupado de que fuera a matarla.
Он боялся, что" они убьют ее".

Es por eso que estaba preocupado de que pudiérais detenerme.
Вот поэтому я боялся, что вы сможете остановить меня..

Estaba preocupado de que te volvieras loco.
Я боялась, что ты впал в ступор.

Camino aquí usted estaba preocupado de que el Dr. Dempsey fuera a asfixiar a la señora Dewar.
По дороге сюда вы беспокоились, что доктор Демпси собирается задушить миссис Дювар.

Estaba preocupado de que Haley la encontrara.
Я боялась, что Хэйли найдет их.

Porque estaba preocupado de que pudieras.
Это потому что я беспокоился, что ты можешь.

Estaba preocupado de que no volvieras.
Я переживал, что ты так и не вернешься.

Andreotti estaba preocupado de que se pudieran filtrar.
Андреотти боялся, что все всплывет на поверхность.

Estaba preocupado de que usted sería enojado.
Он беспокоился, что ты разозлишься.

Ya no estaba preocupado de que Nicholas volviera.
Больше я не переживал, что Николас вернется домой.

Estaba preocupado de que yo era va a cometer un error.
Я боялся, что совершу ошибку.

Creo que Dmitri estaba preocupado de que este conflicto pudiera salirse de control.
Мне кажется, Дмитрий беспокоился, что этот конфликт может выйти из-под контроля.

Estaba preocupado de que no te despidiera en el acto.
Я боялся, что он тут же уволит тебя.

Estaba preocupado de que no estuvieras en casa.
Боялся, что не застану тебя дома.

Estaba preocupado de que pudiera decir algo estúpido.
Он боялся, что я скажу какую-нибудь глупость.

Estaba preocupado de que fuera mucho para ti.
Я беспокоился, что это будет слишком тяжело для тебя.

Estaba preocupado de que algo fuera mal en la organización?
Он беспокоился, что с фондом что-то не так?

Estaba preocupado de que no fuese perfecto.
Он был беспокоитесь, что она не чувствовать себя прекрасно.

Estaba preocupado de que alguien interceptara su mensaje.
Он опасается, что кто-то перехватит его сообщения.

Sí, estaba preocupado de que Vargas fuese tras su dinero.
Я переживал, что мой знакомый Варга охотится за их деньгами.

Estaba preocupado de que hoy en día estemos representando a Hugo Chavez.
Его беспокоит, что мы сейчас представляем Уго Чавеса.

Estaba preocupado de que O. G. pudiera necesitar ayuda médica.
Он был обеспокоен тем, что Оу. Джи. могла потребоваться медицинская помощь.

Estaba preocupado de que ella no sería capaz para adaptarse a todos en el estudio.
Я переживал, что они все не смогут поместиться в студии.

Bueno, estaba preocupado de que estuvieras extrañando a Leonard.
Что ж я волновался что ты должно быть скучаешь по Леонарду.

Claro, estaba preocupado de que no hubiera forma de detener ese tren.
Да, я так волновался, что нет способа остановить этот поезд.

Estaba preocupado de que no hubieses comido, así que te traje algo.
Я беспокоилась, что ты не покушала, так что принесла тебе это.

Sólo estaba preocupado de que si iba al infierno… el perro le estaría esperando allí.
Он просто боялся, что если попадет в ад,… та собака будет ждать его там.

Estaba preocupado de que su padre me atrapara metiéndome subrepticiamente en la casa, pero Jeremías ya estaba muerto.
Я волновался, что ее отец застукает, как я прокрадываюсь в дом, но… Джеремая уже был мертв.

Solo estaba preocupado de que él no sea una celebridad suficientemente grande para encabezar tal magnífico evento.
Просто он беспокоится, что он не настолько большая знаменитость, чтобы быть главной звездой этого замечательно события.

Mike estaba preocupado de que todas las mentiras fueran a hacer que le pillaran, así que hizo lo único que podía hacer… lanzar otra mentira.
Майк беспокоился, что его ложь могла быть раскрыта, поэтому он сделал единственное, что мог сделать придумать другую ложь.

Как использовать "estaba preocupado de que" в предложении

estaba preocupado de que era sólo para mí, pero supongo que otros tienen el mismo problema.

Estaba preocupado de que ella quiere que le diga que estaba bien, pero no fue así.

"Solamente estaba preocupado de que no pereciéramos juntos en destrucción mutua, así que vino a intervenir.

Goodson estaba preocupado de que su cirugía oral podría afectar su capacidad para tocar un instrumento.

Yo estaba preocupado de que iban a aplastar a través de algunos de los cristales aquí.

Sin embargo, sabía que Lin Dong estaba preocupado de que Little Marten revelara accidentalmente su identidad.

En cualquier caso, Rio ahora estaba preocupado de que Latifa no pudiera simplemente separarse de él.?

Estaba preocupado de que el clima fuera frío, pero la caldera era buena y estaba caliente.!

Porsche estaba preocupado de que no sería homologable en varios países debido a razones de seguridad.?