ESTABA PREOCUPADA на Русском - Русский перевод

• я волновалась
• я беспокоилась
• переживала
• я переживала
• обеспокоена
• я боялась
• выразила обеспокоенность
• она была обеспокоена
• выразила озабоченность
• озабочена
• я забеспокоилась

Примеры использования Estaba preocupada на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estaba preocupada.
Я волновалась.

Sí, también estaba preocupada.
Да, я тоже беспокоилась.

Estaba preocupada por ti.
Я переживала за вас.

Te lo dije. Estaba preocupada por ti.
Я же сказал, что переживала за тебя.

Estaba preocupada por ti.
Я волновалась за тебя.

Penny, no sé por qué estaba preocupada.
Пенни, даже не знаю из-за чего я волновалась.

Estaba preocupada por ti,!
Я переживала за тебя!

Y para que lo sepas, estaba preocupada de que estuvieras muerto.
И чтоб ты знал, Я боялась, что ты умер.

Estaba preocupada por ti.
Я беспокоилась за тебя.

No está operando, así que la mamá de Jackson estaba preocupada.
Он не оперирует, поэтому" Мамуля" Джексона обеспокоена.

Peter, estaba preocupada por ti.
Питер, я волновалась за тебя.

Mi momento perfecto no iba a ocurrir ahí, pero no estaba preocupada.
Мой идеальный момент случится не здесь, но я не волновалась.

Estaba preocupada de no lograrlo contra.
Я боялась, что не смогу превзойти.

Mira, Cary, estaba preocupada por ti.
Послушай, Кэри, я волновалась за тебя.

Estaba preocupada cuando no te vi esta mañana.
Я беспокоилась, когда ты утром не зашел.

Nosotros… ella estaba preocupada por mí, así que hablamos.
Она за меня переживала, и мы поговорили.

Estaba preocupada de que te fueras sin mí.
Я переживала, что ты уехала без меня..

Tu madre siempre estaba preocupada por mí trayendo el trabajo a casa.
Твоя мама всегда переживала, что моя работа коснется дома.

Estaba preocupada con que se convertiría un blanco.
Я переживала, что она может стать мишенью.

Al principio, estaba preocupada que me estresara, pero es lo opuesto.
Сначала я волновалась, что это притупит мое восприятие, но все совсем наоборот.

Estaba preocupada, pensé que te había pasado algo.
Я переживала, что с тобой что-то случилось.

Estaba preocupada, pero me alegra que te veas mejor.
Я так за тебя переживала, но теперь вижу что тебе лучше.

Estaba preocupada, pero parece como si tuvieras algo real con él.
Я беспокоилась, но похоже, у тебя с ним что-то серьезное.

Sí, estaba preocupada por si los Fornell se enteraban de lo del móvil.
Да, я беспокоилась, если бы Форнеллы услышали про мобильник.

Estaba preocupada por qué ropa usar. Quería que me tomaran en serio.
Я беспокоилась, как одеться, чтобы меня восприняли всерьез.

Estaba preocupada por usted… preguntándome si afectaría su trabajo de hoy.
Я волновалась за тебя. Боялась, что это скажется на твоей работе.

Estaba preocupada de que fuera la única que podía hacer ese disparo.
Я беспокоилась. Я была единственная, кто мог сделать этот встрел.

Lindsay estaba preocupada de que estaba abandonando muy rápidamente sus principios.
Линдси переживала, что очень уж легко поступается своими принципами.

Grecia estaba preocupada por la grave situación humanitaria en la parte oriental del país.
Греция выразила обеспокоенность по поводу сложной гуманитарной ситуации в восточной части страны.

Guatemala estaba preocupada por los recientes acontecimientos y condenaba las pérdidas de vidas humanas que se estaban produciendo.
Гватемала обеспокоена последними событиями и осуждает непрекращающуюся утрату человеческих жизней.

Как использовать "estaba preocupada" в предложении

y estaba preocupada por si podía necesitar algo.

Menudo estaba preocupada que está interesado te toma.

-preguntó la instructora- ya estaba preocupada por ustedes.?

Siempre estaba preocupada y estresada por el dinero.

Resultaba obvio que estaba preocupada por sus sobrinos.

Yo estaba preocupada ,mi padre estaba alli afuera.

—Pensaba que estaba preocupada por las habitaciones vacías.

Te he estado llamando, estaba preocupada por ti.

Sin embargo, Alba estaba preocupada por una cosa.

Para empezar, solo estaba preocupada por el parto.