Примеры использования Sufrió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le juro que no sufrió.
Он не мучился.Él sufrió un ataque cardíaco.
Mi abuela lo sufrió.
El puesto sufrió graves desperfectos.
Посту был нанесен серьезный ущерб.Ayer, el primer ministro yemení, A'zam Halabi… sufrió un ataque al corazón.
Вчера премьер-министр Йемена Азам Халаби перенес сердечный приступ.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pérdidas sufridassufren discriminación
sufrieron heridas
que sufren las mujeres
sufren hambre
sufren violencia
las lesiones sufridaslas heridas sufridasla discriminación que sufrensufrió una pérdida
Больше
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
El tipo sufrió un ataque anafiláctico.
Парень перенес анафилактический шок.El vehículo sufrió daños.
Автомобилю был причинен ущерб.Gunnar sufrió, se volvió loco, se suicidó.
Гуннар мучился, сошел с ума и убил себя.La zona metropolitana de Puerto Príncipe sufrió daños particularmente graves.
Столичному Порт-о-Пренсу был нанесен особенно серьезный ущерб.Sufrió una grave herida en el pecho".
Parece que John sufrió una crisis psicótica.
Sufrió décadas por esa inútil y desesperada renuncia.
Я десятилетиями мучился из-за ее беспомощного и безнадежного поражения.La escuela también sufrió daños importantes.
Школе также был нанесен значительный ущерб.Sam sufrió hipoxia debido a la falta de oxígeno.
Сэм перенес гипоксию, уровень кислорода снизился.La Radio Index sufrió la misma suerte.
El apoyo de la MINUSTAH para fortalecer el estado de derecho en Haití sufrió múltiples reveses.
Su mujer sufrió un trauma coronario.
No se comunicó que hubiera heridos, pero el autobús sufrió desperfectos considerables.
О ранениях не сообщалось, однако автобусу был нанесен существенный ущерб.Su cuerpo sufrió un cambio profundo celular.
El edificio del hotel Putnik sufrió también importantes daños.
Kemble sufrió su infarto dos horas después de la pelea con Collins.
Кембл перенес сердечный приступ… Через два часа после драки с Коллинсом.Mi campaña anoche sufrió una pérdida terrible.
Прошлой ночью мою кампанию постигла ужасная потеря.Su jeep sufrió daños livianos causados por una bomba incendiaria.
Их джипу были нанесены незначительные повреждения в результате взрыва зажигательной бомбы.Nuestra guía de siempre sufrió una leve pérdida de memoria.
Наш обычный гид перенес небольшую потерю памяти.El Emperador sufrió de los parásitos… Y así tambien muchos miembros de la Corte Imperial.
El empleado fue secuestrado, sufrió un ataque al corazón y falleció.
Этот сотрудник был взят в заложники, перенес инфаркт и скончался.La estructura sufrió graves daños, pero los residentes de la casa escaparon ilesos.
Строению был причинен сильнейший ущерб, однако жителям удалось спастись невредимыми.En el transcurso de los siglos Aruba sufrió la influencia de varias culturas extranjeras.
La misión también sufrió dificultades para encontrar y contratar personal nacional cualificado.
Миссия испытывала также трудности с подбором и наймом квалифицированного национального персонала.En 1992 el edificio principal sufrió un gran incendio y fue reconstruido en 1997.
В 1992 году главное здание претерпело сильный пожар и было восстановлено к 1997 году.
