ESTABA HECHO на Русском - Русский перевод

• сделано
• был нанесен
• он был сделан
• сделан
• я был создан

Примеры использования Estaba hecho на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El daño ya estaba hecho.
Вред уже был нанесен.

De eso estaba hecho el relicario.
Медальон был сделан из серебра.

El daño ya estaba hecho.
Ущерб уже был нанесен.

Estaba hecho cuando diste la orden.
Все было решено, когда ты отдал приказ.

El daño ya estaba hecho.
Ущерб, однако, был нанесен.

¡Estaba hecho para dirigir la nación!
Я был создан, чтобы возглавить страну!

Pero el daño ya estaba hecho.
Но ущерб уже был нанесен.

¿De qué estaba hecho, de un diente de Dios?
Из чего же они, из божьих зубов?

Pero el daño ya estaba hecho.
Но эти находки уже сделали свое дело.

Creo que estaba hecho de,¿dulce del prado?
Может, он был сделан из, э, таволги?

En muchas ocasiones, el daño ya estaba hecho.
Во многих случаях ущерб уже был нанесен.

Si realmente estaba hecho de cuero.
Ќно вообще сделано из кожи.

Dijiste eso la última vez, y no estaba hecho.
В прошлый раз ты так же говорил, хотя работу не сделал.

Él dijo que estaba hecho. Y así es.
Он сказал, что все сделано.

Nos mandó un e-mail, que decía que el trabajo estaba hecho.
Он прислал нам е- мэйл, что работа сделана.

El daño ya estaba hecho mucho antes.
Ущерб был нанесен гораздо раньше.

¿Te estás comiendo un árbol? Sí, pensé que estaba hecho de caramelo.
Я подумал, оно сделано из сладостей.

Todo el maldito lugar estaba hecho de madera muy combustible.
Драный лагерь был сделан из растопки.

¿Llamaste a tu padre para hacerle saber que el trabajo estaba hecho?
Вы звонили своему отцу, чтобы сообщить ему, что дело сделано?

Ese cadáver estaba hecho de látex.
Тело сделано из качественного латекса.

¡No estaba hecho para ser jefe de personal!
Я не был создан, чтобы быть начальником штаба!

Dijiste que estaba hecho, Santi.
Ты сказал, что у тебя все под контролем, Санти.

Bueno, nos mandaste un e-mail confirmando que el trabajo estaba hecho.
Ну, ты прислал нам е- мэйл с подтверждением сделанной работы.

Y el cohete que le mató estaba hecho de piezas de ambos diseños.
И аппарат, убийший его, сделан из частей и того, и другого.

Era como los paneles en el transporte espacial, estaba hecho de ese material.
Это было, как панели на космическом корабле, из чего оно сделано.

El anillo de Jor-El estaba hecho de kryptonita azul pero fue destruido.
Кольцо Джор- Эла было сделано из синего криптонита, но оно уничтожено.

Una vez que supo que estaba hecho, pudo hacer su papel.
Как только вы узнали, что это сделано, вы сыграли свою роль.

El receptor estaba hecho con un coche de juguete Lazarus 1941 bastante poco frecuente.
Итак, приемник был сделан из редкой коллекционной машинки.

No es de extrañar, ya que estaba hecho un desastre luego de que le hablaras.
Что неудивительно, ведь он разнервничался после вашего разговора.

Dado que su perfil de ADN ya estaba hecho nos hemos ahorrado un par de días.
Поскольку анализ ее ДНК уже проводился, нам удалось сэкономить пару дней.

Как использовать "estaba hecho" в предложении

Este hombre estaba hecho de otra materia.

Sin embargo, el libro estaba hecho pedazos.

En Auschwitz sólo estaba hecho para robar.

Hasta ahora, todo estaba hecho por hombres.

que básicamente era que estaba hecho polvo.

Vaya, Thomas estaba hecho un poco principiante.

Dijo que estaba hecho un cachondo mental.

Era Tritón y estaba hecho una furia.

Sin fiebre, pero estaba hecho un desastre.

Estaba hecho para viajar y vivir peligros.