Примеры использования Сделал на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сделал тебя королем!
¡Te convertí en rey!Я из тебя сделал героя!
Hoy te convertí en héroe!Ты сделал из меня вора!
Это я! Я из него сделал хит!
¡Yo lo convertí en un éxito!Ты сделал меня сиротой.
Me convertiste en huérfano.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
сделал заявление
сделать вывод
председатель совета безопасности сделалпредседатель сделал заявление
сделал вступительное заявление
заявления сделали представители
сделай одолжение
сделай мне одолжение
сделал следующее заявление
заявления были сделаны
Больше
Но ты и меня сделал грабителем! Ну и что?
¡Pero me convertiste en ladrón a mí!Я сделал из нее звезду.
La convertí en una estrella.Почему Бенни до сих пор не сделал тебя звездой?
¿Cómo es que Benny no te ha convertido en una estrella aún?Я сделал тебя своим воином!
¡Te convertí en guerrero!Другой- мой благодетель, сделал меня таким, какой я есть.
Не я сделал тебя, Спайк.
Yo no te convertí en monstruo.Сделал из придурка убийцу.
Convertiste a un idiota en un asesino.Но ты сделал меня сообщником.
Pero me convertiste en tu cómplice.Сделал ее лживой полукровкой, как ты сам!
¡La convertiste en una embustera mestiza, como tú!Малкольм Мерлин сделал ее такой и я позволил этому случиться.
Malcolm Merlyn la convirtió en una, y yo, dejé que sucediera.Я сделал его вице-президентом.
Yo Io convertí en Vicepresidente.Генеральный комиссар БАПОР сделал вступительное заявление.
Ты сделал из меня лгуна, Нил!
¡Me convertiste en un mentiroso, Neil!Может тебе и было обидно, но он сделал меня суперзведой.
A ti puede que te haya dolido pero a mí, me convirtió en una superestrella.Ты сделал меня преступником, как ты сам.
Me convertiste en un criminal como tú.Может быть, но ты сделал очень сложную задачу практически невыполнимой.
Tal vez, pero convertiste algo muy complicado en algo casi imposible.Ты сделал своего брата таким собственными руками.
Tú convertiste a tu hermano en esa cosa con tus propias manos.Председатель Комитета по конференциям сделал заключительное заявление.
Я сделал тебя величайшей преступницей в этом городе.
Te convertí en la mejor ladrona que esta ciudad haya visto.Представитель Сирийской Арабской Республики сделал дополнительное заявление.
El representante de la República Árabe Siria formula una nueva declaración.Я сделал из них браслеты и подарил девушке в качестве свадебного подарка.
Los convertí en brazaletes y se los di a la muchacha como regalo de bodas.Региональный директор по Западной и Центральной Африке сделал презентацию.
La Directora Regional para África occidental y central formula una exposición.Председатель Комиссии международного права сделал ряд заключительных замечаний.
El Presidente de la Comisión de Derecho Internacional formula algunas observaciones finales.Представитель Боливарианской Республики Венесуэла сделал дополнительное заявление.
El representante de la República Bolivariana de Venezuela formula otra declaración.Д-р Супачай Панитчпакди, Генеральный секретарь ЮНКТАД, сделал заключительное заявление.
El Dr. Supachai Panitchpakdi, Secretario General de la UNCTAD, pronuncia un discurso de clausura.
