Примеры использования Hiciste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué hiciste ayer?
Чем ты занимался вчера?Hiciste un gran trabajo, Annabeth.
Stephen,¿Que hiciste que?
Стивен, что ты наделал?!No hiciste nada.
Está bien, sólo… sólo recuerda que"tú" me hiciste decir esto.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se hizo hincapié
desde hace mucho tiempo
hacerte daño
delegaciones hicieron hincapié
se ha hecho hincapié
hacerme daño
hacerme un favor
se hizo especial hincapié
se han hecho esfuerzos
que hace hincapié
Больше
Использование с наречиями
qué hace aquí
desde hace más
hasta hace poco
qué está haciendo aquí
hacerlo ahora
qué hacemos ahora
lo hiciste bien
que estás haciendo aquí
qué estás haciendo ahí
que hacemos aquí
Больше
Использование с глаголами
¿Cómo te hiciste tan rico?
Hiciste un buen trabajo desmarcianando.
Ты проделала отличную работу с ликвидацией Марсиан.¿Cuándo te hiciste tan sabio?
Когда ты стал таким мудрым?Hiciste lo que hiciste no por ti mismo, sino por nosotros.
Mira lo que hiciste, tonto.
Смотри, что ты наделал, тупица.Y que hiciste,¿forzar la entrada y robar licor?
Что ты наделал? Вломился сюда, чтобы украсть ликер?¿Cuándo fue la última vez que hiciste un trío con dos chicas buenísimas?
Когда последний раз ты занимался сексом с двумя цыпочками?Tu hiciste exactamente lo que ella me dijo que no hiciera.
Ты поступил именно так, как она запретила мне.Papá,¿qué hiciste en el baño?
Папа, что ты наделал в ванной?¿Les hiciste creer que era tu mayordomo o algo?
Ты заставил их думать, что я был твоим дворецким или что-то вроде того?Li Chenggong,¿qué hiciste en tu vida pasada?
Ли Чэнгун, что же ты натворил в прошлой жизни?Lo que hiciste en el pueblo aborigen es lo único que nos importa.
То, что ты натворил в городке Або- единственное, что нам важно.Estuvo muy bien lo que hiciste hoy por Clarence en clase.
Ты хорошо поступил сегодня в классе.Me hiciste escribir una redacción de 3.000 palabras sobre el libre albedrío.
Ты заставил меня написать эссе на 3 000 слов о свободе воли.Tras todo lo que hiciste,¿este es tu lugar?
После того, что ты натворил, разве Me hiciste creer que querías restaurar el equilibrio con los espíritus.
Ты заставил меня верить, что ты хочешь восстановить баланс с духами.La última vez que hablamos, me hiciste salir de la carretera.
Когда мы в последний раз говорили, ты заставил меня вылететь с дороги.¿Por eso te hiciste un músico mediocre de la noche a la mañana?
Поэтому ты стал посредственным музыкантом за одну ночь?Entonces, cuando le mentiste a Maisie, cuando me hiciste mentirle a Maisie--.
Значит, когда ты лгал Мейзи, когда ты заставил меня солгать Мейзи.¿Y qué hiciste para Navidad?
И чем ты занимался на Рождество?Te aprovechaste de mí y me hiciste creer en un mundo un poco más mágico!
Ты использовал меня и заставил поверить в немного более волшебный мир!¿Por eso te hiciste poli?¿Para igualar las cuentas?
И поэтому ты стал полицейским, чтобы поквитаться?¿Qué demonios le hiciste al clóset de abastecimineto?
Блин, что ты натворил в шкафу?¿Qué es lo que hiciste para que te tiraran aquí?
No me importa qué hiciste ni por qué quieren hacerte daño.
Мне плевать, что ты натворил и почему они хотят навредить 
