Примеры использования Lograste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué lograste?
¡Lograste tu objetivo!
¿Cómo lo lograste?
¡Lo lograste, Fry!
¿Como lo lograste?
Как ты это провернул?
Люди также переводят
¡Lo lograste, Sherman!
У тебя получилось, Шерман!Artie…¡Lo lograste!
Арти… у тебя получилось!¡Lo lograste, Ralph!
У тебя все получилось, Ральф!No entiendo cómo lo lograste.
¿Cómo lograste eso?
Как ты это провернул?Pero, digo, la buena noticia es que lo lograste.
Но хорошая новость в том, что у тебя получилось.¿Cómo lograste eso?
Как тебе это удалось?Ya estás limpio, así que lograste lo que querías.
Теперь ¿Cómo lograste emocionarlo?
Как удалось расшевелить его?Que bueno que lograste tu meta.
Как здорово, что ты достиг своей цели.Primero lograste que cerrara la boca en el juicio.
Y la única victoria que lograste fue una mentira.
И единственная победа, которой ты добился, это ложь.¿Cómo lograste arrancar esta cosa?
Как ты сумел завести эту штуку?¿Eso es todo lo que lograste, Nikolai Stavroguin?
Это все, чего достиг Николай Ставрогин?¿Cómo lograste escapar, Manning?
Как же ты сумел выбраться, Мэннинг?A lo que me refiero es que lograste meterte en sus pantaletas.
Я говорю о том факте, что тебе удалось залезть к ней в трусики.Casi lo lograste, luego lo miraste a los ojos y perdiste el coraje.
У тебя почти получилось, но потом ты посмотрел ему в глаза и струсил.¿Cómo lograste esto?
Как тебе это удалось?¿Cómo lograste meter el cadáver ahí?
Как тебе удалось запихнуть туда труп?¿Cómo lograste huir?
Как тебе удалось сбежать?¿Cómo lograste escapar?
Как вам удалось сбежать?¿Cómo lograste escapar?
Как тебе удалось сбежать?Entonces,¿cómo lograste entrar en el programa?
И как получилось, что ты попал на шоу?Lo único que lograste es atemorizar a los chicos.
Единственное, чего ты добилась, запугала их до смерти.De alguna forma lograste sobrevivir estos noventa y nueve años.
Так или иначе, ты сумел выжить за эти 99 лет.
