Примеры использования Logras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si lo logras.
No sé cómo lo logras.
¿Cómo logras hacerlo?
¿Cómo lo logras?
Как тебе это удается?¿Qué logras con eso?
Люди также переводят
¿Cómo lo logras?
Как у тебя это получается?¿Cómo logras sobrevivir aquí?
Как тебе удается выбираться из переделок?Casi lo logras.
¿Y si no logras encontrar una familia?
¿Cómo demonios logras esto?
И как тебе это удается?¿Cómo logras un cambio global como ese?
И как ты провернешь такие глобальные изменения?No entiendo cómo lo logras.
Casi lo logras, pero.
У тебя почти получилось, но.¿Como logras mantenerte a Nancy por tanto tiempo?
Aún si lo logras, me quedaré.
Quieres que entre pero nunca lo logras.
Ты хочешь обладать мною внутри дома, но ты никогда не добьешься меня.Si lo logras, estaremos ahí hasta la media noche.
Если мы успеем, то будем там до полуночи.¿Qué pasará si no logras que funcione?
Y si no logras inculcarles valores morales?
Что, если не получится привить им моральные ценности?Sigues pegando hasta que estas cansado, pero en realidad no logras nada.
Ты борешься, пока не устанешь, но и тогда ты ничего не добиваешься.Y no logras nada nunca,¿eso quieres decir?
И ничего никогда не получается, ты это хочешь сказать?Y ni siquiera eso, si logras un encuentro con el Alfil antes.
No logras tanto éxito sin tener algunos esqueletos en el armario.
Такого успеха не добиться, не обзаведясь парой скелетов в шкафу.Muy bien, si tú logras algo importante en ciencia, podrías cambiar el mundo.
Если ты сделаешь что-то классное в науке, ты можешь изменить мир.Si logras volver al 2077, dale esto a mi padre.
Если у тебя получится вернуться в 2077, передай это моему отцу.Si logras resistir el súper concentrado Superslurm.
Если сможешь устоять перед этим концентрированным Супер- Слермом.Si logras realizar esto te deseo lo mejor".
Si logras conseguir una novia, podrias estar contento por eso.
Si logras hacer la entrega a tiempo, tendrás un valor incalculable.
Если ты сможешь сделать это это экспромтом, то Si logras liberarte, corre tan rápido como puedas y trata de encontrarnos.
Если тебе удастся освободиться, беги как можно быстрее и найди нас.
