LOGRAN на Русском - Русский перевод

• удается
• добиваются
• достигают
• обеспечивают
• успешно
• преуспевают
• достижению
• получается
• сумеешь
• обеспечения
• успешной

Примеры использования Logran на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y lo logran.
И у них это получается.

Y logran el reconocimiento final.
И они добиваются признания.

Si lo logran--.
Если у них получится.

Logran la unidad en la diversidad.
Они обретают единство в своем разнообразии.

Casi lo logran.
Ему это почти удалось.

Logran cerrar el círculo con sus productos.
Получается они закрывают цикл производства их продуктов.

Muchos logran pasar.
Многие смогли пройти.

Lo logran, pero Muerte roba una gran parte del vibranio.
Они преуспевают, но Дум крадет большую часть вибраниума.

Pero los cazadores no siempre logran su objetivo.
Но охотники не всегда достигают цели.

¿Y si logran sanar mi cuerpo, pero no mi mente?
Что если они смогут исправить мое тело но не исправят разум?

Número de refugiados que logran la autosuficiencia.
Число беженцев, достигших самообеспеченности.

Los sabios logran la Salvación sólo mediante la renunciación.
Мурые достигают Освобождения только через отречение.

Los de último año dan premios a quienes logran entrar.
И те последние оставляют, обычно… премии, тому кто сможет войти.

La mayoría de las mujeres logran la mitad del segundo trimestre.
Большинство женщин дожили до середины второго триместра.

Si lo logran, los socios van a ganar millones en comisiones.
Если они осуществят это, партнеры станут получать миллионные комиссионные.

Hay interacción entre ellos. Y se logran cosas sorprendentes.
Между ними существует взаимосвязь. И в итоге, вы знаете, получаются удивительные вещи.

Si ellos no lo logran, entonces simplemente tomaremos el lugar.
А если не получится у них, тогда мы просто заберем это место.

Existen dos retículos periódicos que logran la mayor densidad media.
Существует две простые регулярные решетки, на которых достигается максимальная средняя плотность.

Unos pocos cotilleos logran llegar incluso al rincón oscuro de Beacon Hills.
Парочке сплетен удалось добраться и до самого темного угла Бикон Хиллс.

Iii Aumento del número de entidades que logran el equilibrio entre los géneros.
Iii Увеличение числа подразделений, достигших гендерной сбалансированности.

Si estos Jinetes logran romper sus sellos, podemos decirle adiós a la humanidad.
Если Всадникам удастся сломать печати, с человечеством можно будет попрощаться.

No sé cómo esos dos logran tener tanta chispa por la mañana.
Не знаю, как эти двое умудряются быть такими бойкими еще с самого утра.

Si no logran decir cuál es cuál, reconsideren su horario.
Если вы не сможете сказать какая где вы должно быть захотите пересмотреть свое расписание.

Número de repatriados que logran autosuficiencia y autorresponsabilidad;
Число репатриантов, добившихся самообеспеченности и самостоятельности.

Si no se logran, puede resultar considerablemente perjudicado medio siglo de notables progresos.
Без них значительный прогресс, достигнутый за полвека, может быть перечеркнут.

Algunos nacen grandes, algunos logran grandeza a algunos la grandeza se les impone.
Иные родятся великими, иные достигают величия, а иным величие жалуется.

Los gobiernos logran una mayor eficacia cuando ofrecen servicios a sus ciudadanos utilizando las TIC.
Применяя ИКТ, правительства добиваются большей эффективности при предоставлении услуг своим гражданам.

No muchas personas logran verse mejor después de recibir un disparo.
Немногие люди умудряются выглядеть лучше после ранения.

Pueden usar el sofá, si logran sacar mis accesorios para ejercitar fuera de él.
Можешь занять диван, если сумеешь убрать мое тренировочное снаряжение со своего пути.

Ambos programas no logran desarrollar estrategias de intervención en los niveles locales.
Обе программы не смогли выработать стратегий оказания воздействия на местном уровне.

Как использовать "logran" в предложении

Los narcos que logran identidad falsa.

Hasta logran hacer rollos sin aguacate!

Personas hermosas que logran sus objetivos.

¿Cómo logran ser ubicados estos colombianos?

Estas iniciativas típicamente logran ahorros al.

¿Como logran que tenga tanto estilo?

¿Cómo logran esos vegetales tan enormes?

Los ríos logran motley carretera titchfield.

Logran una combinacion irresitible para cualquiera.

Otras, maravillosamente, logran las dos cosas.