Примеры использования Llegan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué si llegan invitados?
Y las oportunidades llegan.
Luego llegan los pájaros.
Потом появляются птицы.Doce agentes del FBI llegan a Japón.
En eso, llegan el Doci y Adria.
Вдруг появляются Досай и Адрия.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llegar tarde
llegaron a un acuerdo
llegar a casa
siento llegar tarde
llegar a una solución
lamento llegar tarde
llegar a conclusiones
llegar a un entendimiento
llegar a tiempo
llegó la policía
Больше
Los escáneres de tomografías llegan mañana.
¿Y cuándo llegan las cámaras?
А когда с камерами придут?Llegan misiles, altos y rápidos.
Cada día llegan más.
Cuando llegan, los niños cambian todo.
Когда появляются дети, все меняется.Tres de cada cuatro no llegan a la meta.
Ben y Bailey llegan a casa a las ocho y media.
Бен и Бейли придут домой в 8: 30.Es horrible pensar a lo que las personas llegan.
Страшно подумать, до чего доходят люди.Las drogas llegan esta noche.
Наркотики привезут сегодня.Llegan los delfines, y dejan la cuerda.
Появляются дельфины и возвращают веревку.¿A qué hora llegan a casa tus padres?
Когда твои родители придут домой?Ya ves que los números de este dial llegan hasta el 100.
Видишь, цифры на этом циферблате доходят до 100.Los latidos llegan a 40 por minuto.
Сердцебиение приближается к 40 ударам в минуту.Solo los inteligentes, desagradables criminales de guerra llegan a viejos.
Только самые умные и ужасные из военных преступников доживают до старости.Los peregrinos llegan al Nuevo Mundo.
Luego llegan los pájaros, los mirlos y gaviotas de arenque, los patos.
Потом появляются птицы. Альбатросы чайки, неуклюжие утки.Me gustan los trajes de baño que llegan hasta mis rodillas.
И еще мне нравятся плавки, которые доходят до колен.Mis padres llegan ahora y van a ser unos gilipollas.
Мои родители придут сейчас и начнут пиздеть.Los astrónomos estiman que pequeños asteroides como esos llegan cada 100 años.
Астрономы считают, что такие небольшие астроиды прилетают каждые сто лет.Tío, si ellos llegan antes que nosotros.
Мужик, если они доберутся до него раньше нас.Pero si llegan a usted Natasha, usted debe hacer lo correcto.
Но если придут за вами… Наташа, вы должны поступить по совести.Si mis amigos llegan… podría entretenerlos.
Если придут мои друзья, вы можете встретить их.Si ellos llegan allá, no podremos detenerlos.
Если они доберутся туда… мы не сможем остановить их.Dicen que las personas llegan a tu vida por una razón.
Говорят, люди появляются в твоей жизни по какой-то причине.Y entonces llegan los mosquitos, los gusanos y las moscas.
Тогда появляются комары, личинки и мухи.
