VENDRÁN на Русском - Русский перевод

• придут
• приедут
• приходят
• пойдут
• подойдут
• прибудут
• будут приходить
• прилетят
• идут
• появятся
• поедут
• приближаются
• грядущих

Примеры использования Vendrán на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ellos vendrán por aquí.
Они идут сюда.

Tus padres vendrán.
Твои родители приходят.

Vendrán turistas, o mejor… mujeres.
Прибудут туристы, или, лучше сказать.

Los de Ross vendrán.
Родители Росса приходят.

Ellos no vendrán, Subteniente.
Они не подойдут, младший лейтенант.

Los de Chandler vendrán.
Родители Чендлера приходят.

¿cuándo vendrán los otros?
Когда прибудут остальные?

Los refuerzos de Haderslev no vendrán.
Подкрепления из Хадерслева не подойдут.

Las chicas vendrán y se irán.
Девушки приходят и уходят.

Cinco días en la carretera me vendrán bien.
Пять дней в пути пойдут мне на пользу.

¿Tú y tus amigas vendrán a hacer fiestas y ruido?
Ваши друзья будут приходить и устраивать вечеринки?

Además, unos cuantos días separados nos vendrán bien.
К тому же, пару дней разлуки пойдут нам на пользу.

Los caballeros vendrán enseguida.
Джентльмены подойдут через минуту.

Mañana vendrán dos jóvenes esperantistas de Europa.
Завтра из Европы приедут два молодых эсперантиста.

Lincoln y Michael vendrán aquí.
Линкольн и Майкл приедут сюда.

Vendrán a limpiar las alfombras mañana. Comenzarán en el 44.
Завтра приедут чистить ковры, начнут с 44- го этажа.

Todos los representantes vendrán con nosotros.
Все представители пойдут с нами.

Los gays vendrán de todas formas mientras haya parque.
Геи будут приходить в любом случае до тех пор, пока там парк.

Las chicas más mayores vendrán a la corte.
Ее старшие дочери прибудут ко двору.

¡Vendrán nuevos trabajadores que harán lo que se les diga!
Прибудут новые рабочие, которые будут делать то, что им велят!

Los bombarderos americanos vendrán pronto.
Скоро прилетят американские бомбардировщики.

El viernes vendrán de la Sociedad para Conservar la Naturaleza a dar una charla.
В пятницу приедут из Общества охраны природы для выступления.

Y reúne a los enfermos allí.- No vendrán por voluntad propia.
По своей воли они туда не пойдут.

Además, unos cuantos días separados nos vendrán bien.
Кроме того, пара дней вдали друг от друга пойдут нам на пользу.

El Sr. Napier y el Sr. Blake vendrán dentro de unos días.
Мистер Напье и мистер Блэйк приедут через несколько дней.

Si hay más Casacas Rojas, probablemente vendrán del sur.
Если здесь есть красномундирники, они скорее всего подойдут с юга.

Afuera, algunas cosas vendrán pero las reconocerás dentro de alguna manera.
Извне вещи будут приходить, но ты каким-то образом будешь распознавать их изнутри.

Si no me voy por propia voluntad, ellos vendrán y me llevarán.
Если я не пойду сама, они приедут и арестуют меня.

Entonces sus hijos, o los hijos de sus hijos vendrán. Ellos siempre vuelven.
Тогда прилетят их дети, или их внуки.

¿Crees que si mueres los demás de Friends vendrán a tu funeral?
Как думаешь, если ты умрешь, остальные Друзья приедут на похороны?

Как использовать "vendrán" в предложении

Ahora descubro otros, después vendrán más.

Pasarán años, vendrán las nuevas generaciones.

jjejejjej Entonces vendrán los Reyes Magos.?

desde luego, después vendrán los arrepentimientos.

luego vendrán los lamentos, eso seguro.

vendrán igual, habrá que saber encauzarlos,jajaja.

Creo que vendrán cosas muy interesantes.?

"Esos dos refuerzos nos vendrán bien".

Vendrán las entidades benignas del bosque.

Después vendrán los momentos del diálogo.