ПОДОЙДУТ на Испанском - Испанский перевод

• vendrán
• lleguen
• bien
• se acercan
• será apropiada
• aborden
• enfoquen
• vaya

Примеры использования Подойдут на Русском языке и их переводы на Испанский язык

К утру подойдут.
Mañana vendrán.

Надеюсь, они подойдут.
Espero que estén bien.

Остальные подойдут позже?
¿Llegan tarde los demás?

Немцы сейчас подойдут.
Ya vienen los alemanes.

Они не подойдут, младший лейтенант.
Ellos no vendrán, Subteniente.

Гербициды подойдут?
¿Herbicida está bien?

Джентльмены подойдут через минуту.
Los caballeros vendrán enseguida.

Какие, по-твоему, подойдут?
¿Cuál crees que será apropiada?

Гости подойдут через 30 минут.
Los invitados llegaran en 30 minutos.

Подождите, сейчас еще подойдут люди.
Esperen Hay mas gente viniendo.

Подкрепления из Хадерслева не подойдут.
Los refuerzos de Haderslev no vendrán.

Смысл в том… для нас подойдут все варианты.
El punto es… está todo bien.

Нам они не подойдут, но можем их продать.
No nos quedan, pero podemos venderlas.

Риз и миссис Лэнсинг сейчас к вам подойдут.
Reese y la Sra. Lansing vienen a verte.

Если эти копы подойдут ко мне… Я спрыгну.
Si esos policías se acercan a mí… saltaré.

Старые фотографии Чан Ена вполне подойдут.
Fotos antiguas de Chan Young estarían bien.

Если они к вам подойдут, бейте и бегите.
Si se te acercan, golpéalos y deja el lugar.

Я отложил диски, которые тебе подойдут.
Te dejo los CD que creo que serían apropiados.

А потом те, которые не подойдут, я могу сдать.
Y cualquier que no sea apropiada la devolveré.

Держись подальше, а то мужчины не подойдут ко мне.
No te me acerques, o los hombres no vendrán a mí.

Они вот-вот подойдут к месту, где мы разделились.
En cualquier momento llegarán a donde nos separamos.

У меня много знакомых, которые тебе вполне подойдут.
Conozco a muchos con los que puedes llevarte bien.

Мои друзья подойдут позже, и мы поедем на автобусе в Торки.
Mi amiga vendrá más tarde y después nos iremos en autobús a Torquay.

Я бы сказала за яйца, но короткие волосы тоже подойдут.
Yo hubiera dicho bolas, pero pelos cortos está bien.

Луис, какого цвета жалюзи лучше подойдут под эти бежевые стены?
Louis,¿qué color de sombras iría bien con estas paredes marrón topo?

Если здесь есть красномундирники, они скорее всего подойдут с юга.
Si hay más Casacas Rojas, probablemente vendrán del sur.

Дрова тоже подойдут, и сады на Лонг-Айленде богаты этим ресурсом.
La leña será suficiente, y los huertos en Long Island son una fuente rica.

Динклеру, вероятно, велели ждать там, пока к нему подойдут.
A Dinkler le dijeron que esperase allí, y alguien se acercaría a él.

Я надеюсь, что обе стороны именно в этом духе подойдут к вопросу возобновления переговоров.
Espero que ambas partes enfoquen la reanudación de las negociaciones con este espíritu.

Вчера вечером, я записал подборку мелодий, которые как я подумал тебе подойдут.
Anoche, hice este mix de canciones que pensé sería apropiado para ti.