ПОДОЙДИ БЛИЖЕ на Испанском - Испанский перевод

• acércate

Примеры использования Подойди ближе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подойди ближе.
Acércate.

Анна, подойди ближе.
Anna, acércate.

Подойди ближе.
Más cerca.

Луис, подойди ближе.
Louis, acércate.

Подойди ближе.
Ven más cerca.

Просто… подойди ближе.
Solo… acércate.

Подойди ближе, дитя.
Acércate, niña.

Нет- нет, подойди ближе.
No, no, acércate.

Подойди ближе, Арам.
Acércate, Aram.

Сын наш. Подойди ближе.
Nuestro hijo, acércate.

Подойди ближе, Бендер.
Acércate, Bender.

Не стесняйся, подойди ближе.
No seas tímida, acércate.

Подойди ближе к огню.
Acéquese al fuego.

О Боже- Подойди ближе, брат мой.
Dios mío.- Acércate, hermano.

Подойди ближе, старик.
Acércate, anciano.

Не стой так далеко. Подойди ближе.
No te quedes tan lejos, acércate.

Подойди ближе, дитя мое.
Acércate, mi niño.

Только подойди ближе, и твоя подруга умрет.
Si te acercas más, tu amiga muere.

Подойди ближе, сын мой.
Acércate, hijo mío.

Ты не увидишь оттуда, подойди ближе и посмотри.
No lospuedes ver desde ahí, ven y acércate.

Подойди ближе к краю.
Acércate al precipicio.

Мы восстановили сенсоры, но нам нужно подойди ближе к планете, чтобы все выяснить.
Hemos recuperado los sensores pero tendremos que acercarnos al planeta para averiguarlo.

Подойди ближе, я не слышу.
Acércate. No te oigo.

Оуэн, подойди ближе, кого из них ты имеешь ввиду?
Owen, acércate,¿a cuál te refieres?

Подойди ближе, дитя мое.
Acércate más, hija mía.

Подойди ближе. Я не кусаюсь.
Acércate, no voy a morderte.

Подойди ближе. Хочу тебя увидеть.
Acércate, te quiero ver.

Подойди ближе, капитан Никоаре.
Acercaos, capitán Nicoara.

Подойди ближе.- Откуда это доносится?
Acércate-¿De dónde viene eso?

Подойди ближе, и я тебя отблагодарю.
Acércate más y te lo agradeceré.