ПОДОЙДЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• acerques
• vienes
• ven
• acercarás

Примеры использования Подойдешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подойдешь к маме?
Ven con mamá?

Мариана, подойдешь?
Mariana,¿vienes?

Ты не подойдешь к нему!
¡No te acerques a él!

Подойдешь, поцелуешь нас?
¿Viniste a darnos un beso?

Может, подойдешь к ней?
¿Y si vuelves a llamarla?

Подойдешь поближе… и узнаешь.
Ven más cerca, lo descubrirás.

Эрик. Подойдешь на секунду?
Oye Erik,¿vienes un segundo?

Мне подойти самой, или ты сам подойдешь?
¿Voy yo o vienes tú?

Подойдешь к кровати, мой лорд?
¿No vienes a la cama, mi señor?

Я не был уверен, что ты подойдешь.
No estaba seguro de que te acercarías.

Если подойдешь и выкажешь почтение.
Si te acercas y muestras tus respetos.

Почему ты не подойдешь немного ближе?
¿Por qué no te acercas un poquito más?

Подойдешь к моей сестре, я убью тебя.
Acerco a mi hermana otra vez, te mato.

Ты же больше не подойдешь к этому хулигану?
No te acercarás más a ese rufián?

Подойдешь к окошку и отдашь вот это.
Vas a ir con la cajera y le darás esto.

Лаура, может подойдешь ко мне чуть поближе?
Laura,¿podrías venir un poco más cerca?

Если захочешь воспользоваться своим шкафчиком, подойдешь ко мне.
Si quieres usar tu taquilla ven a verme.

Ты просто так подойдешь и скажешь" Как дела, ребята?".
Vas a venir y tan solo decir"¿qué pasa, amigos?".

Я не позволю тебе жульничать. Ты не подойдешь к доске.
No te dejaré hacer trampa, no te acercarás al tablero.

Еще раз подойдешь к моей дочери, и я тебя прикончу.
Te acercas de nuevo a mi hija y te mataré.

Я буду рядом с тобой, независимо от того, подойдешь ты ко мне или нет.
Nunca lo voy a hacer, te acerques a mí o no.

Однажды ты подойдешь к зеркалу и ничего не увидишь.
En cierta ocasión te acercarás al espejo y no verás nada.

Подойдешь еще хоть на шаг, и прострелю тебе член.
Si te acercas más, te vuelo la verga de un tiro.

Если еще раз подойдешь ко мне, я надеру тебе задницу.
Si te acercas a mí de nuevo, te patearé el culo.

Подойдешь к банкомату или к ноутбуку, и бац!
Van a algún sitio cerca con un portátil o cajero automático y¡bam!

Мне нужно сказать, что они трогают мой член, а ты подойдешь и спасешь меня.
Diré que me tocan la polla y tú vienes y me rescatas.

Подойдешь еще раз клянусь Богом я убью тебя но хрен!
Acércate a mi otra vez y juro por Dios que te mataré, carajo!

Еще раз подойдешь к моей дочери, я тебе шею сверну, нахер!
¡Si te vuelves a acercar a mi hija te romperé el puto cuello!

Если ты подойдешь еще ближе, сможешь дышать мне прямо в спину.
Como te acerques más literalmente respirarás en mi cuello.

Когда подойдешь к городу, чтобы завоевать его, предложи ему мир;
Cuando te acerques a una ciudad para combatir contra ella, le propondrás la paz.