ПОДОЙДЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• přijdeš
• přiblížíš
• přibliž se

Примеры использования Подойдешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты подойдешь.
Postačíš mi.

Подойдешь к маме?
Pojď k mámě?

Не подойдешь?
Nepůjdeš za ním?

И ты ей подойдешь.
A ty bys byl dobrý k ní.

Подойдешь, поцелуешь нас?
Přijdeš nám dát pusu?

И близко не подойдешь.
Nechceš být blízko toho.

Подойдешь ближе и поймешь.
Přistup blíž a uvidíš.

Джила, ты подойдешь?
Jill, vezmeš to prosím tě?

Ты очень неплохо подойдешь.
Velmi dobře posloužíš.

Ты не подойдешь братству.
Ty nejsi materiál pro bratrstvo.

Подойдешь к кровати мой лорд?
Nepůjdete si lehnout, můj pane?

Я скажу ему, что ты сейчас подойдешь.
Dám mu vědět, že hned přijdeš.

Подойдешь к ней, я тебя уничтожу.
Přibliž se k ní a zničím tě.

Ни черта не подойдешь, я серьезно.
To teda kurevsky nazastavíš, vážně.

Подойдешь к кровати, мой лорд?
Nepůjdete do postele, můj pane?

Я знал, что ты подойдешь для этой работы.
Věděl jsem, že budete ten pravý.

Подойдешь ко мне- я тебя прикончу.
Přibliž se ke mně a já tě zabiju.

К нему на километр не подойдешь.
Nikdy se k němu nedostaneš na míli daleko.

Подойдешь к моей малышке снова, я убью тебя.
Přiblížíš se k mému dítěti a zabiju tě.

Ты и близко к Институту не подойдешь.
Ty se k tomu Institutu ani nepřiblížíš.

Подойдешь, будто тебе все равно, и скажешь.
Běž tam a předstírej jako, že tě to vůbec nezajímá.

Молчи и не доставай ствол пока не подойдешь.
Nemluv ani netas, dokud nebudeš u něj.

Уверена, кому-нибудь ты подойдешь, но мы с тобой не пара.
Pro nějakou jsi jistě ten pravý. Ale ne pro mě.

Они могут славненько тебя утопить, если подойдешь слишком близко.
Mile tě utopí, když přijdeš moc blýzko.

Еще раз подойдешь к моей дочери, и я тебя прикончу.
Jestli se ještě k mojí dceři přiblížíš, tak tě zabiju.

Я не понимаю, почему ты просто не подойдешь к ней и не скажешь:.
Já jen nechápu, proč za ní nemůžete přijít a říct.

Если еще раз подойдешь к нему с оружием и что ты сделаешь?
Jestli ještě někdy k němu přijdeš se zbraní… Tak co?

Подойдешь к Шону и я сожгу тебя пока ты, блять, будешь спать.
Přiblížíš se k Seanovi a zapálím tě kurva ve spaní.

Я почему спрашиваю… Есть работа, на которую, я думаю, ты подойдешь.
Ptám se jen proto, že bych pro tebe asi měl dobrou práci.

Если когда-нибудь ты подойдешь ко мне или моему сыну, клянусь.
A jestli se ještě, ještě někdy přiblížíš ke mě a mému synovi… Tak mi pomáhej.