Примеры использования Dobrou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dobrou pizzu.
Je to pro dobrou věc.
Dobrou chuť.
Odvádíte dobrou práci.
Dobrou noc, Tino.
Приятного вечера, Тина.
Люди также переводят
Je to pro dobrou věc, ne?
Это на благое дело, полагаю?Dobrou noc, Danny," a šla by do postele.
Спокойной ночи, Дени", и шла к своей кровати.Dolarů na hlavu, na dobrou věc.
Баксов с носа на благое дело.Vyber si dobrou cestu a budeš dobrá.
Mohli bychom tu udělat dobrou základnu.
Тут можно устроить отличную базу.Měl dobrou práci v reklamní sekci Channel 1.
Dobrý den."" Děkuju."" Dobrou noc." A.
Здрасьте, спасибо, спокойной ночи и.Udělala jste dobrou práci, a to pod velkým tlakem.
Вы проделали отличную работу под огромным давлением.Budu ti volat každej večer, abych ti popřál dobrou noc.
Měli by říct" Dobrou noc", než policajti uvidí Brodyho.
Они говорят" спокойной ночи" до того, как Броуди увидят копы.Rachel právě dostal novou práci, dobrou práci.
Рейчел только что получила новую работу, отличную работу.Občan Robespierre dělá dobrou práci při honění zrádců,?
Господин Робеспьер выполняют прекрасную работу, преследуя предателей?Leo, nemůžeš prostě jen věřit, že je to na dobrou věc?
Лео, ты можешь просто поверить, что это на благое дело?Chcete své sestřičce popřát dobrou noc a dát jí pusinku?
Вы хотите пожелать своей сестренке доброй ночи, и подарить ей маленький поцелуй?Když si koupíte Nový Prostor, přispějete tím na dobrou věc!
Если вы купите журнал, деньги пойдут на благое дело!Takže teď vypadneš ven a řekneš" Dobrou noc, byl to krásnej večer.
Сейчас выходишь, говоришь" спокойной ночи"." Это был прекрасный вечер.A chtěl si dát francouzský toust v renezanční časy." Dobrou noc.
Итак я заказа французский тост/ Во время Ренессанса." Спокойной ночи.Volala, aby matce popřála dobrou noc, ale ta to nezvedala.
Позвонила, чтобы пожелать матери спокойной ночи, но сегодня та не подняла трубку.Dobrou noc Měsíčku, dobrou noc kravičko, která skáčeš přes Měsíček.
Спокойной ночи, луна, спокойной ночи, корова, прыгающая через луну.JULIE Tři slova, milý Romeo, a dobrou noc opravdu.
Джульетта Три слова, милый Ромео, и доброй ночи действительно.Ale odvedli tak dobrou práci že Vantage byl posunut na vyšší úroveň.
Но при этом они сделали такую прекрасную работу что Вантаж поднялся на новый уровень.Pokud mě už k ničemu nepotřebuješ… Dobrou noc, Rampelníku.
Если вам от меня больше ничего не нужно, тогда доброй ночи, Румпельштильцхен.Ale Replikátoři odvedli dobrou práci při rekonstrukci řídicího centra.
Но репликаторы проделали отличную работу по восстановлению центра управления.Dobrou noc, Mio dobrou noc, mami dobrou noc, tati.
Спокойной ночи, Миа Спокойной ночи, мамочка Спокойной ночи, папочка.Někdy je fajn dostat uznání od někoho za to, že děláš dobrou práci.
Иногда получаешь только самое маленькое подтверждение от человека, что ты делаешь отличную работу.
