ТАКОЕ ХОРОШЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• tak dobrou
• tak dobré

Примеры использования Такое хорошее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Такое хорошее имя.
Jaké pěkné jméno.

Почему виски такое хорошее?
Proč je to dobré?

Это было такое хорошее время.
To byly krásné časy.

Не такое хорошее, как твое.
Ne tak dobře jako ta tvoje.

У него было такое хорошее сердце.
Měl tak dobré srdce.

С чего бы прекращать такое хорошее дело?
Proč skončit tak dobrou spolupráci?

Знаешь, что такое хорошее свидание?
Víš, co je dobré rande?

Такое хорошее… почти как будто обманывает тебя.
Tak dobré, skoro jako by ti lhalo.

И зачем им такое хорошее зрение?
Na co potřebují tak dobré oči?

Думаю, я знаю, почему у Сэм такое хорошее настроение.
Myslím si, že vím, proč má Sam tak dobrou náladu.

Ты испортила такое хорошее самоубийство.
Zničila jsi naprosto perfektní sebevraždu.

Бассейн такое хорошее место, чтобы сидеть во время учебы.
Bazén je jako příjemné místo k sedět při studiu.

Отчего у тебя такое хорошее настроение?
Proč jsi v tak dobré náladě?

Ты счастлив, я счастлив почему у тебя такое хорошее настроение?
Když jsi šťastný ty, jsem šťastný taky. Proč máš tak dobrou náladu?

Почему у тебя такое хорошее настроение?
Co to, že máš tak dobrou náladu?

У меня такое хорошее настроение, не думаю, что даже это могло бы его испортить.
Jsem v tak skvělé náladě, že si nemyslím, že by to mohl zničit.

Серьезно, почему у тебя такое хорошее настроение?
Vážně. Proč máš tak dobrou náladu?

Может оно не такое хорошее, как первое, но лучше, чем совсем ничего.
Ne tak dobrý, ale lepší neco nežlˇ nˇc.

Обслуживание не такое хорошее, как я ожидал.
Obsluha není tak dobrá, jak jsem očekával.

Мое ночное зрение не такое хорошее как раньше.
Moje noční vidění není tak dobré, jak bývalo kdysi.

Такой хороший танцор.
Tak dobrý tanečník.

Я не такая хорошая актриса.
Nejsem tak dobrá herečka.

Как ты можешь быть таким хорошим, Кларк?
Jak můžeš být tak dobrý, Clarku?

Она такая хорошая.
Jsou tak dobré.

Таким хорошим.
Tak dobrá.

Почему ты такой хороший?
Proč jsi tak dobrý?

У меня бы не было такого хорошего пола без тебя, так что.
Bez tebe bych tak dobrou podlahu neměl, takže.

Ты такая хорошая мать.
Jsi tak dobrá matka.

Она была не такой хорошей, как обычно.
Nebyly tak dobré jako obvykle.

Я не такой хороший писатель, как ты… Я прочту стих.
Nejsem tak dobrý řečník, jako ty, ale mám tu píseň.