Примеры использования Так здорово на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Так здорово.
Это так здорово!
To je úžasné!Так здорово, что ты с нами.
Je skvělé, že tě tu máme.Это так здорово.
To je tak skvělé.Так здорово с тобой познакомиться.
Tak ráda vás poznávám.
Люди также переводят
Это так здорово.
To je tak vzrušující.Так здорово с тобой встретиться.
Tak ráda jsem tě poznala.Это так здорово, Тони!
To je úžasné, Tony!Так здорово оказаться здесь.
Je skvělé tu Было так здорово.
Так здорово тебя встретить.
Tak skvělé, že jsme tě potkali.Это так здорово, дорогой!
To je skvělé, zlato!Так здорово снова вас всех увидеть.
Tak ráda vás zase vidím.Это так здорово, Джосс.
To je tak skvělé, Joss.Так здорово снова видеть тебя, Валерия.
Je skvělé tě znovu vidět, Valerie.Они все так здорово выглядят!
Так здорово видеть, что Вас признают.
Je skvělé vidět, že vás lidi uznávají.Привет. Так здорово познакомиться с тобой.
Ahoj, tak ráda tě poznávám.Так здорово, наконец, встретиться с тобой.
Je skvělé, že tě konečně poznávám.Том, это так здорово. Ты, наконец.
Tome, to je tak skvělé, že už je to venku.Так здорово наблюдать, как они завоевывают мир.
Je tak vzrušující sledovat, jak dobývají svět.Это было так здорово- услышать ее голос.
To bylo tak skvělé slyšet její hlas.Так здорово, что она прямо через дорогу, и мы можем практиковаться.
Je tak skvělé ji mít přímo přes příjezdovou cestu a procvičovat.Пахнет так здорово, я принес и вам одну.
Voněl tak dobře, že jsem vám jeden udělal.Ну почему все отношения всегда начинаются так здорово а заканчиваются всегда так хреново?
Proč každý vztah vždycky začne tak dobře a skončí úplně v prdeli?Вообще-то, так здорово, что просто с ума сойти можно.
Vlastně se má tak dobře, až je to šílené.Да, но это не так здорово, как то, что ты споешь.
Jo, ale nebude to tak dobré, jako cokoliv od tebe.Было бы так здорово, если бы Мисс Люсинда нашла свою дочь.
To bude tak skvělé. Slečna Lucinda se setká se svojí dcerou.Это сработало так здорово, что я решил попробовать еще раз.
Šlo mi to tak dobře, že jsem to musel zopakovat.Ну нет, ты так здорово прячешься. Давай еще разок.
Ne, schovávání ti jde tak dobře, že můžeš ještě jednou.
