TAK V POHODĚ на Русском - Русский перевод

• так хорошо
• такие клевые
• так здорово
• таким классным
• так спокоен

Примеры использования Tak v pohodě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne tak v pohodě.
Все не так хорошо.

Myslím, že je to tak v pohodě.
Я считаю, это так круто.

To je tak v pohodě.
Это так здорово.

Vaše webové stránky je tak v pohodě.
Ваш веб- сайт так здорово.

Ona je tak v pohodě.
Она такая классная.

Cítila jsem se s tebou tak v pohodě.
Мне было так хорошо с тобой.

Jsou tak v pohodě a populární.
Они такие клевые и популярные.

Ale nejsme tak v pohodě.
Но нам не так комфортно.

Byl tak v pohodě a zajímavý.
Он был таким классным и интересным.

Ty jseš tak v pohodě.
Ты такой крутой.

Dík, že ses k ní chovala tak v pohodě.
Спасибо, что была такой клевой с ней.

Bude to tak v pohodě.
Все будет так хорошо.

Jestli to nechceš udělat, tak v pohodě.
Не хочешь делать этого- хорошо.

Vy jste tak v pohodě.
Вы парни такие клевые.

Zrovna Fran se vždy zdála tak v pohodě.
А Фрэн всегда казалась такой беззаботной.

Není tak v pohodě jako tvoje máma.
Она не так крута, как твоя мама.

Díky, že jsi tak v pohodě.
Спасибо, что ты такая клевая.

Byl bys tak v pohodě, kdyby to byla tvoje máma?
Был бы ты так спокоен с твоей мамой?

Božínku, Ted se mi dneska zdál tak v pohodě.
Боже, Тед был такой классный сегодня.

Jseš asi tak v pohodě, jakože margarín je máslo.
Ты крут настолько, насколько маргарин масло.

A mohl bys přestat být tak v pohodě.
И пожалуйста перестань вести себя так спокойно.

Oh, ona je tak v pohodě, ona je v této čtvrti důl.
О, она так прекрасна. И она рядом со мной.

Jestli chtějí jít po mně, tak v pohodě.
Если они собираются насесть на меня- это не проблема.

Nikdy nejsou tak v pohodě jak chceme, aby byli.
Они никогда не бывают такими клевыми, как ты себе представляешь.

Jasně, ale někdy ta pohoda, není tak v pohodě.
Да, но иногда" классный" это не очень- то и классно.

Jo, tak v pohodě, že jsi celý den hubatá na personál.
Да, ты так хорошо справляешья, крича на всех подряд весь день.

Jen abys měl plán, až to nebude tak v pohodě.
Просто, чтобы был план действий на тот момент, когда все будет не так хорошо.

Nikdy jsem nebyl tak v pohodě jako teď, když jsem se sem přestěhoval.
Я никогда не был так спокоен как с тех пор что я переехал сюда.

Víš, ty dokážeš být tak v pohodě a hned na to takový blbec.
Знаешь что? Ты можешь быть таким крутым и затем становится таким придурком.

Vypadala tak v pohodě, v klidu, tak jistá sama sebou.
Она, казалось, так здорово, так расслабились, так уверен в себе.

Как использовать "tak v pohodě" в предложении

PO) a "s tím ona nemá žádný problém", zajímalo by mě, jestli by to bylo tak v pohodě, i kdyby v rozsudku byla SP.

Takže za mne - ta 64 není nějak moc ale pokud budeš využívat iCloud a data tak v pohodě stačí.

Ale kdybych věděla, že je to tak v pohodě, byla bych šla mnohem dřív!

Tom je při hraní tak v pohodě, jako když o nic nejde.

Telefonická domluva byla na delší čekání než někdo vezme telefon, jak tak v pohodě a před barákem jsem čekal ani ne 30 sec.

Cítila jsem se úplně v pohodě, ale podle výsledků ( Céček jsem našla 23, ale Eček jenom 18 ) jsem až tak v pohodě nebyla.

Sigma tak v pohodě dokráčela ke třem bodům.

Zvukový úsek z takové zasedačky poznáte, ale věřím, že je to i tak v pohodě.

Hodně lidí mi tvrdí že je to lopata ale přesto že nemám velký ruce tak v pohodě.

Takže i když stojíte vzadu, tak v pohodě sledujete koncert.