TAK DOBRÝ на Русском - Русский перевод

• так хорошо
• так хорош
• настолько хорош
• очень хорошая
• такие вкусные
• настолько хорошо
• так вкусно
• столь хороший
• так классно
• такой прекрасной
• таким классным
• достаточно хорош

Примеры использования Tak dobrý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak dobrý.
Такие вкусные.

Mami, to je tak dobrý!
Мам, так вкусно! А что это?

Tak dobrý,?
Настолько хорошо?

Bože, je v tomto tak dobrý.
Боже, он настолько хорош в этом.

Ne tak dobrý jako ty.
Не столь хороший, как ты.

Možná to nebyl tak dobrý nápad.
Возможно, это не очень хорошая идея.

Ne tak dobrý jako tvoje.
Не такие вкусные, как твои.

Možná, že to není tak dobrý nápad.
Может быть, это- не очень хорошая мысль.

Nejsou tak dobrý jako dřív.
Не так вкусно, как я помню.

Víš, proč jsem ve své práci tak dobrý, Fusco?
Знаешь, почему я так хорош на этой должности, Фуско?

Je tak dobrý, jak si myslím?
Он настолько хорош, как я думаю?

Tak jak to, že je tak dobrý při chytání věci?
Тогда как вышло, что они так хорошо приносят вещи?

A proto se cítím provinile, protože z toho mám tak dobrý pocit.
Поэтому я чувствую себя плохо… потому что мне так хорошо.

Nebyl tak dobrý, jak si myslel.
Он был не настолько хорош, как сам думал.

Zkoušel jsem to. Vlastně nejsem až tak dobrý v těchto věcech.
На самом деле я не так хорошо в этом разбираюсь.

Není tak dobrý jako Camel, nebo Gong, to mi věřte.
Он не так хорош, как Camel или Gong, поверьте мне.

A proto je pro mě Craft tak dobrý, Bruci. Všichni jsou přijati.
Вот почему в Братстве так хорошо приняли меня.

Když je tak dobrý, proč mu prostě nedáš tu práci?
Если он так хорош, почему бы тебе просто не нанять его?

Kéž bych byl zpola tak dobrý, jak si ty myslíš, že jsi.
Хотел бы я быть наполовину так хорош, как ты о себе думаешь.

Pepř… tak dobrý v burritos, tak špatný v očích.
Перец… так хорош в буррито, но ужасен в глазах.

Je druhý doktor Farragut tak dobrý, jak tvrdí doktorka Jordanová?
Другой доктор Фарагут так хорош, как утверждает доктор Джордан?

A ty si tak dobrý, že bys od ní strhával pozornost.
А ты настолько хорош, что будешь только отвлекать от нее внимание.

Jen nájemný vrah by byl tak dobrý, ale ty vzkazy… nejsou pro nás.
Только профессиональный убийца будет так хорош, но его послания не для нас.

Jestli jsi tak dobrý, jak se říká, určitě na něco přijdeš.
Если ты так хорош, как они говорили, что-нибудь придумаешь.

Jejich plán útoku byl tak dobrý, že je z něj národní tajemství.
Их план нападения был настолько хорош, что его сделали государственной тайной.

Jestli je tak dobrý a chtěl mě zabít, proč to neudělal?
Если он настолько хорошо, и хотел меня убить, почему не сделал этого?

Jsem prostě tak dobrý, a to jsem se ani nesnažil.
Просто я настолько хорош, я даже не особо стараюсь♪.

Víte, byl jsem tak dobrý jako každý, a lepší než většina.
Помните, что я был так хорошо всех и лучше, чем большинство.

Как использовать "tak dobrý" в предложении

Naopak vyzvednu občerstvení, tak dobrý chleba a ještě se sádlem, to jsem už dlouho neměl.

Všichni můžeme udělat něco pro lepší svět, protože svět je tak dobrý, jak dobří jsou v něm lidé.

Oba jste výborní!" řekl nadšeně. „Musel jsi hrozně dlouho trénovat, abys byl tak dobrý." Obi-Wan si nevšímal Ruslenova upřímného obdivu.

Je tak dobrý, že k němu není potřeba žádné maso, nic, lze ho jíst jen tak,“ láká prodavačka v dobovém kostýmu.

Dá se o něm říct, že umí všechno, ale není v tom tak dobrý .

Její mozek byl minimálně dvakrát tak dobrý jako můj. „Chceš se na něco zeptat?“ povídám po chvíli rozpačitě. „Možná co číst dětem?“ „Koukej s nima na telku, ne?

Jednoho úplně obyčejného dne za mnou v práci přišla kamarádka.Dobrá duše která bohužel neměla k sobě až tak dobrý protějšek.

Brácha mi sice říkal, že první díl není tak dobrý, jako ty další vysoce chválené, ale stejně jsem asi očekávala moc.

Tvaroh mícháme ručně, když se nechá vyšlehat v robotu, je dost nadýchaný a není tak dobrý jako když má tužší konzistenci.

Bez ní by nebyl tento snímek kompletní a už vůbec ne tak dobrý, jak je.