DOST DOBŘE на Русском - Русский перевод

• достаточно хорошо
• очень хорошо
• довольно хорошо
• довольно неплохо
• вполне
• слишком хорошо
• действительно хорошо
• настолько хорошо
• очень круто

Примеры использования Dost dobře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dost dobře.
Довольно хорошо.

Vlastně dost dobře.
Довольно хорошо.

Dost dobře.
Довольно неплохо.

Mně to zní dost dobře.
Звучит довольно хорошо.

Dost dobře vzdělaný.
Очень хорошо образованные.

Vlastně dost dobře.
Вообще-то довольно неплохо.

Dost dobře, myslím.
Довольно хорошо… как мне кажется.

Znáš mě dost dobře.
Ты очень хорошо меня изучила.

No, dost dobře.
Ну, я поживаю довольно неплохо.

Ve skutečnosti dost dobře…?
Очень хорошо, на самом деле?

Je to dost dobře možné.
Это вполне может быть правдой.

Myslím, že jsem ho znala dost dobře.
Я очень хорошо его знала.

Znám Jo dost dobře a vím, že lže.
Я знаю Джо очень хорошо и я знаю, что она врет.

Za tohle vystoupení dostane dost dobře zaplaceno.
Ему заплатили действительно хорошо для этого концерта.

Známe se dost dobře abychom něco předstírali.
Мы знаем друг друга слишком хорошо, чтобы притворяться.

Vlastně jsem se tam dost dobře bavil.
Вообще-то, я довольно неплохо проводил там время.

Vím dost dobře, že většina z nich nejsou.
Я знаю слишком хорошо, что к большинству людей это не относится.

Ale musíte tu osobu znát dost dobře, abyste mohli říct.
Нужно знать кого-то очень хорошо, что бы сказать.

Protože než ses objevila, vedlo se mi dost dobře.
Потому что… Все было довольно хорошо до того как ты появилась.

Znal jsem ji dost dobře na to, abych si ji chtěl vzít.
Я знал ее достаточно хорошо, чтобы захотеть жениться.

Na někoho, kdo byl na prahu smrti, vypadáš dost dobře.
Ты выглядишь очень хорошо для того, кто был на пороге смерти.

Tvoje byly schované… dost dobře Nemohla jsem je najít.
Твою мы спрятали… слишком хорошо. Я не смогла ее найти.

Ale nemyslím si, že se spolu známe dost dobře, aby.
Но я не думаю, что мы знаем друг друга достаточно хорошо, чтобы.

Ale znáš ji dost dobře na to, aby ti pohlídala syna.
Но ты знаешь ее достаточно хорошо, чтобы доверить ей сына.

Na potrhlýho starýho barmana o mně pečuješ dost dobře.
Для раздраженного старого бармена, ты довольно неплохо справляешь с уходом.

Dost dobře může mít sám problémy s opuštěností z vlastního dětství.
Вполне возможно, что в детстве его также оставляли.

Neznal jsem jej dost dobře, abych mu říkal Kenny boy.
Я не знал его достаточно хорошо, чтобы называть его" малыш Кенни".

Což znamená, že svého útočníka znala dost dobře, aby otevřela vstupní dveře.
Что значит, она достаточно хорошо знала нападавшего, чтобы открыть ему дверь.

Hele… znám tě dost dobře, takže to řeknu hodně jednoduše.
Послушай, я… я знаю тебя достаточно хорошо, так что скажу по-простому.

Hamid se musí cítit dost dobře, když mu kupuješ zmrzlinu.
Должно быть, Хамид чувствует себя довольно хорошо, если ты несешь ему мороженое.

Как использовать "dost dobře" в предложении

Je dost dobře možné, že na trzích bude nejen "druhá vlna" epidemie, ale i "druhá vlna" paniky.

Takže teď se může dost dobře stát, že USA změní legislativu a zlegalizují online poker.

Bohužel, těm špatným se nelze v pojišťovnictví dost dobře vyhnout.

Protože ono přesouvat v kapitolách Ministerstva spravedlnosti už prostě dost dobře nejde.

Dost dobře jsem hrál fotbal, účastnil jsem se mnoha plaveckých soutěží a měl hodně německých i českých kamarádů.

Můj thermofix dost dobře zvládá mechanické zatížení.

A když se snažíme stát se sami sebou, nemůžeme tak dost dobře činit čistou nápodobou vzoru, či stylizací do námi vytyčeného ideálu.

Tandem Mach jako aktivní politik, tvář strany a europoslanec + Kříž jako manažer, iniciátor, by totiž mohl dost dobře fungovat.

A kaloricky jsem na tom taky dost dobře, což mě uklidňuje.

Elektronika si je dost dobře vědoma síly motoru a tak místo zběsilého podřazování, nechává motor, aby předvedl, co v nízkých otáčkách dovede.