DOST DOBŘÍ на Русском - Русский перевод

• недостаточно хороши
• достаточно хороши
• довольно хорошо

Примеры использования Dost dobří на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejste dost dobří.
Недостаточно хороши.

Dost dobří k čemu?
Недостаточно хорош для чего?

Jo, jsou dost dobří.
Да, они очень хороши.

Tito lidé pro vás nejsou dost dobří?
Или эти люди не достаточно хороши?

Nejsou dost dobří.
Они недостаточно хороши.

Její partneři nebyli dost dobří.
Ее парень был не достаточно хорош.

Nejsme dost dobří na oblek?
Мы не достаточно хороши для костюма?

Nejsme pro ni dost dobří!
Мы для тебя недостаточно хороши?

Dost dobří na to, aby zastavili Lockwooda?
Достаточно хороши чтобы остановить Локвуда?

Hej, jsou dost dobří.
Хей, здесь довольно хорошо.

Takže ti doktoři tam, ti jsou dost dobří?
А эти доктора, значит, достаточно хороши?

Teď jsme dost dobří pro velké vedení Rock?
А теперь мы достаточно хороши для великого совета" Рок"?

Už jsme pro tebe nebyli dost dobří.
Мы для тебя стали недостаточно хороши.

A za bé jsou dost dobří, aby prošli Turingovým testem.
И Б: Они достаточно хороши, чтобы пройти тест Тьюринга.

Ten hlas co vám říká, že nejste dost dobří.
Голос говорит, что ты недостаточно хорош.

Jsou spolu dost dobří.
Они отлично справляются вместе.

Kvůli tobě si připadáme, jako že nejsme dost dobří.
Ты заставил нас думать, что мы не достаточно стараемся.

Musíme být asi dost dobří přátelé, když jsem ti s tímhle důvěřoval.
Мы, должно быть, довольно хорошие друзья, если я доверился тебе.

Jsou lepší než dost dobří.
Здесь даже лучше чем довольно хорошо.

Nejsme pro ně dost dobří, měli bychom být v podpalubí.
Но мы недостаточно хороши для тех ребят, они думают, мы должны быть в третьем классе.

Na takové krytí nejsou dost dobří.
Они не достаточно хорошо, чтобы обеспечить прикрытие.

Ale teď, jste dost dobří na to, abyste si zasloužili alespoň základní podíl lidské radosti?
Но сейчас вы достаточно хороши, чтобы заслужить кусочек обычного человеческого счастья?

Nikdy pro ně nebudeme dost dobří, Elle.
Мы… мы никогда не были достаточно хороши для них, Элла.

Proč jsem to nedokázala proč se naši kluci cítí, že nejsou dost dobří?
Не могу понять, почему наши ребята не чувствуют себя достаточно хорошо?

Mrzí mě, že jsme ti nebyli dost dobří, hlavně otec.
Прости что мы были недостаточно хороши для тебя, особенно папа.

Víte, jak máme při dospívání v hlavě takovej ten hlas, co nám říká, že nejsme dost dobří?
Знаете, как во время взросления в голове постоянно этот голос, который говорит, что мы недостаточно хороши?

A víš co, když pro něho nejsme dost dobří synu, oni nejsou dost dobří pro nás.
И знаешь что, если мы недостаточно хороши для них, сынок, тогда они недостаточно хороши для нас.

Díky, že tady jste, ale nejste dost dobří!
Спасибо, ребята, что вы здесь. Но вы не достаточно хороши!

Říkáme lidem, že nejsou dost dobří, a pak máme tu drzost být šokovaní, když se snaží převzít vlastní životy.
Мы говорим людям, что они недостаточно хороши, а потом мы имеем наглость возмущаться, когда они пытаются покончить с собой.

Už dřív jsme s ním o tom hovořili, že lidé potřebují někoho, kdo je povede, protože vůdcové dnešního světa nejsou dost dobří.
Ранее, давно уже, мы говорили с ним о том, что людям нужен кто-то, за кем идти, потому что лидеры современного мира недостаточно хороши.

Как использовать "dost dobří" в предложении

Protože vyvíjet se neznamená, že ještě nejste dnes dost dobří.

Taky máte někdy pocit, že nejste dost dobří?

Jste totiž dost dobří, a jestli to někomu je málo, není to problém váš!

Uznejte, jak pronikavý je to rozdíl oproti Ptolemaiovcům, kde po faraonském zvyku byli pro sebe dost dobří pouze bratr se sestrou.

Příčinou je vnitřní pocit, že nejsme dost dobří nebo že si musíme zasloužit, aby nás lidé měli rádi.

Naše srdce zasáhl totiž jed ďáblovy lži: „Nejsme dost dobří a Bůh s námi není spokojen“.

Jsme smutní ze ztráty, z toho, jak vypadáme, z toho, že máme moc povinností a nezvládáme je, že nejsme dost dobří, a to se míchá s dalšími pocity.

Zvlášť britští, polští a slovinští lezci v tom byli dost dobří.

Kolik lidí si myslí, že nejsou dost dobří, aby mohli přijít ke Kristu!

Neřekl bych, že jsme ve venkovních zápasech selhali, ale nebyli jsme dost dobří na bodový zisk.