НЕ ДОСТАТОЧНО ХОРОШО на Чешском - Чешский перевод

• není dost dobrý
• ne dost dobře

Примеры использования Не достаточно хорошо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не достаточно хорошо.
Ne dost dobře.

Что-то не достаточно хорошо.
Které nebyly dost dobré.

Не достаточно хорошо.
Ne dost dobré.

Сэму еще не достаточно хорошо.
Sam ještě není dost fit.

Не достаточно хорошо.
Ne dost těžké.

Да, но… не достаточно хорошо.
Ano. Ale nebyl jsem dobrý.

Не достаточно хорошо.
Jen ne dost dobře.

Значи не достаточно хорошо?.
Ale ne dost blízko?

Не достаточно хорошо.
To není dost dobré.

Возможно- это не достаточно хорошо.
Možná…- Možná není dost dobré.

Но не достаточно хорошо.
Ale ne dost dobře.

Да, ну," почти" не достаточно хорошо..
Ano," skoro" ale nestačí.

Это не достаточно хорошо.
To není dost dobrý.

Может быть, но очевидно не достаточно хорошо.
To možná ano, ale očividně ne dostatečně.

Ты не достаточно хорошо.
Nebyl jsi dost dobrý.

Ага, а может ты его не достаточно хорошо знаешь.
Jo, možná ho neznáš tak, jak si myslíš.

Это не достаточно хорошо, г-н Боуден.
To nestačí, pane Bowdene.

Но человек не достаточно хорошо слушает.
Ale člověk nenaslouchá dost dobře.

Они не достаточно хорошо, чтобы обеспечить прикрытие.
Na takové krytí nejsou dost dobří.

Если я волнуюсь за тебя, это не достаточно хорошо.
Když mám o tebe strach, tak to nestačí.

Не достаточно хорошо. Есть новости из Лондона?
To není dost dobré, Máme zprávy z Londýna?

Все из того, что я делаю, для него не достаточно хорошо.
Nic, co udělám, není pro něj dostatečně dobré.

Не достаточно хорошо, чтобы люди не могли пострадать.
Ne dost, abys někomu neublížila.

Были ли вы не достаточно хорошо, чтобы остаться на силу?
Nebyl jsi dost dobrej na to, abys u nich zůstal?

Ну, это обидно, но он чувствовал себя не достаточно хорошо для путешествия.
No, ukázalo se, že mu nebylo dost dobře na to, aby cestoval.

Ясно, что не достаточно хорошо. он хотел поговорить.
Očividně ne moc dobře, protože jsem nevěděla, o čem si chce promluvit.

Я решил, что кольцо, которое у меня было, не достаточно хорошо для нее.
Řekl jsem si, že ten prsten, co jsem měl, pro ni není dost dobrý.

Что ж, возможно, твоя мать была права, и твое" сделал все возможное"- не достаточно хорошо.
Tak možná tvoje matka měla pravda, že tvoje nejlepší, není dost dobré.

Все, что я хочу тебе сказать, так это то, что ты не достаточно хорошо знаешь эту девушку, чтобы трахать ее.
Chci říct, že tu dívku neznáš dost dobře, aby ses s ní miloval.

Энергетический Устав, который подчеркивает доступ к рынку и прозрачность рынка, является похвальной попыткой, но этого не достаточно в моменты кризиса; наши рынки еще не достаточно хорошо оснащены, чтобы иметь дело с событийно- управляемыми перебоями.
Energetická charta, která zdůrazňuje přístup na trh a průhlednost, je chvályhodným počinem, ale v okamžiku krize nestačí; naše trhy zatím nejsou dost dobře vybaveny, aby se dokázaly vyrovnat s přerušeními podmíněnými událostmi.