NE DOSTATEČNĚ на Русском - Русский перевод

• не достаточно
• недостаточно

Примеры использования Ne dostatečně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne dostatečně.
Не достаточно.

Možná ne dostatečně.
Возможно, недостаточно.

Ne dostatečně.
Не на столько.

Možná, že ne dostatečně.
Ну, может, недостаточно.

Ne dostatečně.
Но не достаточно.

Možná ne dostatečně.
Может, недостаточно тщательно.

Ne dostatečně.
Не достаточно сухо.

Hodně dlouho, ale ne dostatečně dlouho.
Слишком давно. Но недостаточно долго.

Ne dostatečně rychle.
Недостаточно быстро.

To možná ano, ale očividně ne dostatečně.
Может быть, но очевидно не достаточно хорошо.

Ale ne dostatečně.
Но этого, увы, мало.

Nacouval jsi do V8, ale ne dostatečně.
Ты въехал задним ходом в V8, но недостаточно сильно.

Ale ne dostatečně.
Но недостаточно умно.

Jo, s velkým srdcem, ale pře ne dostatečně velkým.
Да, с большим сердцем, но все же не достаточно огромным.

Ne dostatečně rychle.
Не достаточно быстро.

Viděl jsem ve svých očích škody, ale… ne dostatečně.
Я видел разрушения собственными глазами, но… этого не достаточно.

Ne dostatečně drahý.
Не достаточно близкий.

A i když tě mám rád, ne dostatečně, abych zhlédl Stmívání.
И хотя ты мне очень нравишься, но не достаточно, чтобы я высидел" Сумерки".

Ne dostatečně moudrý, ale rychlý.
Не слишком умным, но шустрым.

Jsem dostatečně silný, abych časovou smyčku poznal, ale ne dostatečně, abych ji změnil.
Что я достаточно силен, чтобы распознать петлю, но недостаточно, чтобы изменить ее.

Ale ne dostatečně chytré.
Но не достаточно умно.

Ne dostatečně slibná k její záchraně.
Не достаточно обещающий, чтобы спасти ее.

Ale ne dostatečně dobrá?
Но не достаточно хороша?

Ne dostatečně na to, abys ji umožnil se posunout dál.
Недостаточно для того чтобы позволить ей жить своей жизнью.

Jen ne dostatečně dobré.
Просто недостаточно хорошо.

Ne dostatečně velkým, aby si jejich hudbu opravdu koupil, ale rozhodně dostatečně, aby ji ukradl.
Не достаточно большим, чтобы легально покупать их музыку, но достаточным, чтобы скачивать ее.

Jen… ne dostatečně vysoké.
Вот только… не достаточно.

Asi ne dostatečně přesvědčivá.
Полагаю, недостаточно убедительна.

Ale ne dostatečně, abyste se přidal.
Но не настолько, чтобы присоединиться.

Ne, staráš se moc, ale né dostatečně.
Нет, ты беспокоишься о нем, но не достаточно.

Как использовать "ne dostatečně" в предложении

Pilot se opět pokusil o korekci (déle, stále však ne dostatečně) použitím ručního elektrického trimu.

Proto je jedním z mých cílů na tento rok sebeláska, mám se ráda, ale ne dostatečně a vím to.

Druhý balík Řecku byl sice krok správným směrem, ale ne dostatečně daleko - osekání čisté současné hodnoty dluhu je malé.

Kde vámi na první mapě prošli jako nůž máslem a byť jste na druhé mapě vzdorovali, tak ne dostatečně.

Prostě protekal furt bez ohledu na podtlak anebo přetlak, Tekl furt, ale ne dostatečně, aby to stačilo na jizdu s plným plynem.

Doslechl jsem se, či dočetl, že si církev ne dostatečně připomíná toto výročí.

To má za následek velmi vysokou spotřebu konzervačního prostředku aplikovaného v ploše, který někdy již ne dostatečně konzervuje dřevo z důvodu velkého „zvrásnění a eroze“ šindele.

BTC je sice nejsilnější v páru s USD, ale ne dostatečně silný na to, aby utáhl TMC celý sám.

EPP a ECP - základem těchto materiálů je polyester, látka s vynikajícími pevnostními údaji, ale ne dostatečně vysokou elasticitou.

Pro ambiciózní celek Wild naopak sezona končí už v dubnu. "Byli jsme blízko, ale ne dostatečně," shrnul kapitán Minnesoty Mikko Koivu. "Bohužel to dopadlo takhle.