What is the translation of " NOT ENOUGH " in Czech?

• ne dost
• ne natolik
• málo
• ne tolik
• ne dostatečně
• nestačí
• není dostatek
• nestací
• nestačím
• nestačilo
• nestačila
• nestačil
• né dost

Examples of using Not enough in English and their translations into Czech

Not enough.
Ne dostatečně.

That's not enough.
To nestací.

Not enough tire.
Není dostatek asfaltu.

No, it's not enough.
Ne, to nestací.

Not enough evidence.
Není dostatek důkazů.

Well, it's not enough.
Jenže to nestací.

Uh, not enough flesh.
Na to není dostatek masa.

Probably not enough.
Ne dostatečně velkou.

Not enough as it seems to me.
Ne dostatečně, jak se zdá.

Why am I not enough for her?
Proč jí nestačím já?

Not enough to stop me from going.
Není dostatek zabránit mi jde.

Or am I not enough for you?
Nebo ti snad nestačím?

Not enough, Mister cabinet secretary.
Ne dostatečně, pane sekretáři.

Too much work and not enough to eat.
Moc pracuješ a málo jíš.

Am I not enough to keep you here?
To ti nestačím, abych tě tu udržela?

Could we have gone too far north and not enough east?
Nejsme moc na severu a málo na východ?

But not enough.
Ale ne dostatečně.

Maybe because we did too much kicking and not enough listening.
Možná protože jsme mlátili a řvali a málo poslouchali.

Am I not enough for you?
Já ti nestačím?

Some blood in the pericardial sac, but not enough to cause trouble.
Krev v osrdečníku, ale ne tolik, aby působila potíže.

Not enough to do it every goddamn day. You like to fish.
Ne tolik, abych to dělal každej den. Rád rybaříš.

I'm just not enough. Is that it?
Prostě ti nestačím, je to tak?

Not enough to shout it out loud in a room full of other men.
Ne natolik, abych to vyřvával v místnosti plné dalších mužů.

You like to fish. Not enough to do it every goddamn day.
Ne tolik, abych to dělal každej den. Rád rybaříš.

She was a powerful practitioner… to survive giving birth to him… though not enough.
Velmi silně. Ale ne natolik, aby přežila porod.

And if that were not enough, acclaimed and admired by all.
A pokud to nestačilo, uznávaný a obdivovaný všemi.

Not enough new evidence, and the old evidence is stacked against her.
Není dostatek nových důkazů a ty staré hrají v její neprospěch.

All the time. But just not enough to make me want to do it.
Celou dobu. Ale ne natolik, abych to chtěla udělat.

But not enough to fake out the Grand Master, Dr. Traz. Nice play.
Hezká hra. Ale ne natolik, abyste přechytračil velmistra doktora Traze.

You will increase his pain, but not enough to make a difference.
Zvětšíte jeho bolest, ale ne tolik, aby v tom byl rozdíl.