OPRAVDU SKVĚLE на Русском - Русский перевод

• очень хорошо
• очень круто
• действительно хорошо
• очень здорово

Примеры использования Opravdu skvěle на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Opravdu skvěle.
Действительно хорошо.

Vypadá opravdu skvěle.
Выглядит здорово.

Protože v noci to vypadá opravdu skvěle.
Они очень круто выглядят ночью.

Jo, opravdu skvěle.
Да, просто здорово.

To bude fungovat opravdu skvěle.
Это отлично сработает.

Voní opravdu skvěle, ta holka.
Она потрясно пахнет, эта девушка.

Včera mi bylo opravdu skvěle.
Вчера было… Я отлично провела время.".

To vypadá opravdu skvěle, ale já se teďka na jídlo prostě necítím.
Они выглядят очень аппетитно, но не думаю, что я голодна.

Musím ale říct, vypadáš opravdu skvěle.
Должен сказать, ты выглядишь потрясающе.

Vypadáš opravdu skvěle.
Ты отлично выглядишь.

Slyšela jsem, že se ti daří opravdu skvěle.
Я слышала, ты очень хорошо справляешься.

Vypadáš opravdu skvěle.
Ты выглядишь очень мило.

Chystám se koupit si nové svatební šaty a vypadat opravdu skvěle.
Я куплю себе новые наряды и буду выглядеть очень эффектно.

Jo, zní to opravdu skvěle.
Да, звучит очень круто.

Pozvánka se provádí rychle a vypadá opravdu skvěle.
Пригласительный билет сделан быстро и выглядит действительно замечательно.

Jo, zní to opravdu skvěle.
Да, видимо там очень здорово.

No, to zní opravdu skvěle, až na to, že unášejí lidi z ulic a dávají je do vězení.
Да, звучит все очень круто, кроме как похищения людей и удерживания их в заложниках.

Vypadáš opravdu skvěle.
Выглядишь просто сногсшибательно.

A co to, jak jsi mi pokaždý říkala, že vypadám opravdu, opravdu skvěle?
А как же все те моменты, когда ты говорила, что я очень, очень хорошо выгляжу?

Vypadáš… opravdu skvěle.
Ты выглядишь… выглядишь очень хорошо.

Apple tváře přinášejí našim tvářím svěží svěžest a vypadáme opravdu skvěle a zdravě.
Щеки Apple привносят свежесть в наши лица, и мы выглядим очень здорово и здорово..

To vypadá opravdu skvěle.
Это действительно прекрасно выглядит.

Poppy zabila vaše dítě, ale nebojte se, v těch svých svůdných botkách vypadala opravdu skvěle.".
Поппи убила Ваше дитя, но не волнуйтесь, она выглядела очень классно в своих модных, обольстительных сапожках.".

Zníte opravdu skvěle, Wade.
Уэйд, вы ребята очень хорошо выступаете.

Díky němu vypadá Alfa opravdu skvěle.
Да- Ты сделал что Альфа выглядит хорошо в этом.

Ale vím, že nemůžu riskovat ztrátu dalšího člověka, na kterém mi záleží, a myslím, že bychom se spolu mohli mít opravdu skvěle.
Я знаю, что я не могу рисковать, теряя кого-то, кто мне дорог. и я думаю, что нам будет очень хорошо вместе.

Jen abys věděla, umím opravdu skvěle líbat.
Просто чтобы ты знала, я очень хорошо целуюсь.

I když myslím, že zapálit pár svíček a trochu si u toho zazpívat a zajamovat zní opravdu skvěle, ale určitě to nezastaví buldozer.
Думаю, что свет парочки свечей… и пение нескольких сладких мелодий звучит действительно хорошо… но это не остановит бульдозер.

Vede se mi skvěle, opravdu skvěle.
У меня все замечательно. У меня все на самом деле здорово.

A většina knih dopadla opravdu skvěle.
И большинство их книг получались очень, очень хорошими.

Как использовать "opravdu skvěle" в предложении

Knížka se v originále jmenuje All the light we cannot see a anotace zní opravdu skvěle.

Divák mnohdy nestíhá sledovat, kdo je kdo, kdo je primárně akrobatem a kdo hudebníkem, tohle propojení funguje opravdu skvěle a hraje dominantní roli.

S váhou 1,3 kg a ergonomicky tvarovanou pogumovanou rukojetí se vám bude pracovat opravdu skvěle.

Jo, s tímhle myšlením by zapadl opravdu skvěle.

Proudem vody se snažily shodit dřevěné válečky a šlo jim to opravdu skvěle.

V kategorii E2 se Motoklubu Vysoké vedlo opravdu skvěle a na stupních vítězů se zazelenaly vysocké dresy.

Vlastníte restauraci či se chcete ve svém domově cítit opravdu skvěle?

Myslím, že herec se své role Christiana zhostil opravdu skvěle a dobře ho zahrál.

Chutnala opravdu skvěle a já hned věděl, že tohle budu dělat rád a často.

Pravdou je, že Luiz kopl přímý kop opravdu skvěle.