TAK HEZKÉ на Русском - Русский перевод

• так мило
• так приятно
• такие красивые
• так красиво
• таких привлекательных
• так здорово

Примеры использования Tak hezké на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale tak hezké.
Так красиво!

Tak hezké jako já?
Такие красивые, как я?

To je tak hezké.
Это так мило.

Příště to nebude tak hezké.
В следующий раз не будет так приятно.

Je to tak hezké.
Это так приятно.

Je tak hezké mít tě zpátky-- ukládat tě.
Так хорошо, что ты вернулся, я укрою тебя.

Tohle je tak hezké.
Это так мило.

Je tak hezké, jak se hašteříte.
Это так мило, когда вы спорите.

Tohle je tak hezké.
Это так здорово.

Já vím, je to takové banální, ale tak hezké.
Я знаю, это банально, но это так мило.

To je tak hezké.
Ах, это так мило.

Je tak hezké mít si s kým popovídat.
Так приятно иметь кого-то, с кем можно поговорить.

To je tak hezké!
Это так мило. Нет,!

Protože holky tam nebyly tak hezké?
Потому что там не было таких привлекательных девочек?

Ale ne tak hezké, jako já.
Но не такие красивые, как я.

Pane Bože, to je tak hezké.
Боже мой. Это так мило.

To je tak hezké a smutné.
Это так мило и так грустно.

Neměli by najímat tak hezké lidi.
Нечего нанимать таких привлекательных людей.

To je tak hezké a staromódní.
Это так мило и так старомодно.

Bohužel, mezi Jane a Petrou to tak hezké nebylo.
К сожалению, не все так хорошо для Джейн и Петры.

Dylane, je tak hezké tě potkat.
Дилан, так приятно встретиться с тобой.

Ale děti tvrdě pracovaly, udělaly tak hezké věci.
Но дети так упорно работали, сделали такие красивые вещи.

To je tak hezké. A přihřáté.
Это так мило и так по-лесбийски.

Mitchelli, to je tak hezké, to jsem nevěděl.
Митчелл, это так мило. Я не знал этого.

Je tak hezké potkat osmerčata osmerčat.
Так здорово увидеть восмеряшек ваших восьмеряшек.

Je od vás tak hezké, že jste mě pozvala, má drahá.
Это так мило с вашей стороны пригласить меня, моя дорогая.

Je tak hezké, že si myslíš, že mám sebevědomí.
Это так мило, ты думаешь, что у меня есть самоуважение.

A bylo to tak hezké, ale pak už jsme o tom nemluvili.
И мне стало так приятно, но мы уже не возвращались к этой теме.

Je to tak hezké slyšet to od přítele Isobel.
Это так приятно услышать от друга Изабель.

To je tak hezké, že se staráš o svého bratra po jeho nehodě.
Это так мило, что ты ухаживаешь за своим братом после несчастного случая.

Как использовать "tak hezké" в предложении

Chuťově jsou moc dobré, ale nemám je tak hezké jako ty na fotkách.

Jenže zatímco na fotkách vypadaly šaty vskutku přitažlivě, v realitě to už tak hezké nebylo.

Chris:To je tak hezké,že jedeme do Paříže.Bude se ti tam moc líbit.

Bohužel celý týden nebylo tak hezké počasí jako v pátek. „Když nám pršelo, šli jsme do haly ve Sportcentru.

Ale až je vymyslím ;) Tak hezké vaření a Šťastný Nový rok!!!

Na druhé straně zneužít takových nálad k osobním cílům už tak hezké není," řekl ředitel.

Děkujeme modelářům, že nám připravili tak hezké sobotní odpoledne.

Poněkud mě znechutily záchody, které se k tak hezké restauraci vůbec nehodí a jsou v přilehlém hotelu.

A ty tvoje obrazy jsou tak hezké a zajímavé.

Tratě v dějišti šampionátu nejsou podle lyžařů tak hezké, o to více jsou ale náročnější.