TAK NÁDHERNĚ на Русском - Русский перевод

• такой красивой
• так красиво
• так прекрасно
• такая красивая
• так прекрасна

Примеры использования Tak nádherně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak nádherně.
Так красиво.

Je tu tak nádherně.
Здесь так красиво.

Drahá, vypadáš tak nádherně.
Моя дорогая, ты такая красивая.

Ale tak nádherně.
Но как красиво.

Vypadáš teď tak nádherně.
Ты сейчас так прекрасна.

Seno tak nádherně voní.
Сено хорошо пахнет.

Proč vypadá tak nádherně?
Почему она такая красивая?"?

Jsi tak nádherně lidský.
Ты такой чудесный человек.

Vypadáš tak nádherně.
Ты такая красивая.

Jak to, že po ránu vždy vypadáš tak nádherně?
Как тебе всегда удается так прекрасно выглядеть с утра?

Hraje tak nádherně!
Он так красиво играет!

Bože, vypadáš tak nádherně!
О, Боже, ты так прекрасно выглядишь!

Budeš vypadat tak nádherně, kdo si všimne květin?
Ты так прекрасна, что никто даже не заметит цветы?

A teď vypadáš tak nádherně.
И сейчас ты выглядишь такой красивой.

Jak může tak nádherně zazpívat píseň, kterou napsal stroj?
Как она может сделать песню, написанную звуком машины, такой красивой?

Je tam teď tak nádherně.
Там сейчас так красиво!

Sedíc tady, celá zničená, vypadáš tak nádherně.
Сидя здесь, вся подавленная, ты выглядишь так прекрасно.

Vypadáte tak nádherně.
Вы такая… красивая.

Já jen,… že nikdy předtím nevypadali tak nádherně.
Они просто никогда не выглядели такими… красивыми раньше.

Venku je tak nádherně.
На улице так красиво.

Dům a měsíc vypadali v noci tak nádherně.".
И залив, и луна ночью такие красивые".

Zpíval tak nádherně.
Он раньше пел так прекрасно.

Ne, vždyť vypadáš tak nádherně.
Нет, но ты так потрясающе выглядишь.

Ale on vypadal tak nádherně, jak tam stál.
Он выглядел таким красивым, стоя там.

Tak jak to, že vypadáš tak nádherně?
А почему ты так сногсшибательно выглядишь?

Hrával jsi tak nádherně, Tome.
Раньше ты играл так прекрасно, Том.

Shashi, vypadáte tak nádherně!
Шаши, ты так великолепно выглядишь.

Vypadala jsi tak nádherně a šťastně.
Ты была такая красивая, и такая счастливая.

Vypadáš tak nádherně.
Ты выглядишь такой красивой.

Dnes ne. Je tak nádherně.
Сегодня тут так красиво.

Как использовать "tak nádherně" в предложении

Zvláště když umíš tak nádherně fotit..

Toto místo mám jen několik kilometrů od domu a přestože je zde tak nádherně, chodím sem jen jednou ročně - na podzim- na šípky.

Využijte Maxim doplňků a prodlužte dětem pobyt na kolejích, kde si logika s fantazií tak nádherně notuje se zábavou.

Zdroj: csfd.cz Pamatujete si třetí díl Harryho Pottera, toho, kde se objevuje vězeň z Azkabanu a který má tak nádherně mrazivě hustou atmosféru, že by se dala krájet?

Hučelo mi v hlavě, ale zároveň jsem se cítila tak nádherně.

Bylo to tak nádherně živočišné a podřízené pozvání, abych tu její prcinu projel, že jsem nezaváhal ani na vteřinu.

Přesně ten pravý balzámek ^^ Den byl tak nádherně podzimní.

Včera bylo tak nádherně, že jsme se šli projít a venku bylo úplné procesí davu.

Will byl na večeři oblečený tak nádherně, že jí to bralo dech.

Se značnou mírou nostalgie si znovu pročítám těch pár veršů, tak nádherně přebásněných Vítězslavem Nezvalem, a opět cítím vůni tlejícího listí v lochotínském parku.