JE HEZKÉ на Русском - Русский перевод

• хорошо
• так приятно
• здорово
• как приятно
• так мило
• было приятно
• это мило
• это хорошая
• очень мило с стороны
• я рад

Примеры использования Je hezké на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je hezké, děkuji.
Это здорово, спасибо.

Copak nevidíš, jak je hezké, že se navzájem našli?
Разве ты не видишь, как здорово, что они нашли друг друга?

Je hezké tě vidět.
Так приятно тебя видеть.

Dobře. Je hezké, že jsi přišel.
Здорово, что ты пришел сегодня.

Je hezké, že se ptáš.
Хорошо, что ты спросил.

Tak je hezké, když si vybírat nemusíte.
Так что здорово, когда не надо выбирать".

Je hezké být doma.
Как приятно быть дома.

Je hezké mít fanoušky.
Так приятно иметь поклонников.

Je hezké najít nedokonalost.
Как приятно найти изъян.

Je hezké tě opět vidět.
Как приятно видеть тебя снова.

Je hezké, že jdeš s námi.
Хорошо, что ты идешь с нами.

Je hezké tě tu mít, Barte.
Как приятно что ты здесь, Барт.

Je hezké, že tvá matka přišla.
Хорошо, что твоя мама пришла.

Je hezké, že se snažíš pomoct.
Хорошо, что ты пыталась помочь.

Je hezké být zas s tebou.
Так приятно быть твоим героем.

Je hezké, když to lidé dělají.
Хорошо, когда люди приходят к этому.

Je hezké, že si to všechno pamatuješ.
Так мило, что ты все помнишь.

Je hezké, že jsi pořád opilá.
Хорошо, что ты все еще пьяная.

Je hezké, že jste nás pozvali.
Так мило, что вы нас пригласили.

Je hezké, že ses od nich něco naučil.
Здорово, что ты у них этому научился.

Je hezké, že si mě pozvala na oběd.
Так приятно, что ты предложила пообедать.

No, je hezké, jak moc věříš Marisol.
Что ж, это мило, что ты так доверяешь Марисоль.

Je hezké, že jste si tak blízcí.
Так мило, что вы двое так близки.

Je hezké vidět, že to bere vážně.
Так приятно видеть, что она отнеслась к этому серьезно.

Je hezké, že jsem tě konečně poznala.
Было приятно наконец познакомиться с тобой.

Je hezké vidět přátelský obličej, i když je zbitý.
Как приятно увидеть лицо друга, даже такое избитое.

Je hezké, že můžeme předstírat, že jsme všichni přátelé.
Здорово, что мы все можем притвориться друзьями.

Je hezké mít podporu diváků, jako jsi ty.
Так приятно чувствовать поддержку, от простых зрителей вроде тебя.

Je hezké vidět, jak se ti daří po všech těch letech.
Было приятно увидеть, что твои дела идут хорошо, после всех этих лет.

Je hezké, že jste se prišla podívat na Adriana, po všech tech letech.
Хорошо, что ты пришла навестить Адриана после стольких лет.

Как использовать "je hezké" в предложении

Většina lidí si řekne, že to je hezké a přepošle to dál a to je vše.

Je hezké, když je v zahradě malý rybník, pokud ano přírodního původu, ale ne každý má takové štěstí.

V dnešním světě, kdy je komunikace tak strašně rychlá, je hezké, když si na vás někdo udělá čas a ručně napíše a odešle dopis nebo pohled.

Ono je hezké říkat že máte 60 ti % paušál, ale taky k tomu máte nastavenou cenu za práci.

No tak jsem jí řekla,že je hezké,že se Kumiko podobá Sasukemu.

Jak jednou řekl slavný Věštec z Ohamy, miliardář Warren Buffett: „Je hezké mít spousty peněz, ale víte, já je nechci schraňovat navždy.

Je hezké dělat nějaký sport, ale také to člověka musí bavit.

Ovšem je hezké a zajímavé zase projít jiné trasy a poznat zajímavá místa.

Je hezké, když má malé miminko plno oblečení, a můžete si ho různě oblékat.

Přebírat protiimigrační slogany je hezké, ale jak se již přesvědčil pan Fico na Slovensku, k ničemu to není.