ТАКОГО РАЗМЕРА на Чешском - Чешский перевод

• takhle velkou
• této velikosti
• tak velký
• takhle velký
• takhle velké
• tak velké
• takového rozsahu

Примеры использования Такого размера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Примерно такого размера.
Asi nějak… takhle velké.

Насколько легко угнать судно такого размера?
Je snadné ukrást tak velkou loď?

Нужна духовка такого размера если делать.
Takhle velkou pec potřebuješ… když děláš.

Ты видел медведя такого размера?
Viděl jsi někdy tak velkýho medvěda?

Маленький голубой парень примерно такого размера?
Asi takhle velký malý modrý chlápek?

Парня такого размера будет несложно найти.
Takhle velkýho chlapa by nemělo bejt těžký najít.

Ты? Ты не можешь ворочать бизнес такого размера.
Nemůžeš řídit tak velký byznys.

С руками такого размера, тебе лучше быть богатым.
S takhle velkou rukou máš štěstí, že jsi bohatej.

Никогда не видела их на кораблях такого размера.
Nikdy jsem neviděl na lodích této velikosti.

Как самолет такого размера мог просто исчезнуть?
Jak tak velké letadlo může jen tak zmizet?

Парень слишком невысок, чтобы иметь ноги такого размера.
Je příliš malý na takhle velké nohy.

Корабль такого размера способен сам совершать прыжки.
Plavidlo této velikosti může udělat vlastní skok.

Каковы шансы у эльфов против силы такого размера?
Jakou šanci mají elfové proti tak velké armádě?

И дом такого размера было бы невозможно содержать без нее.
A pro jednoho by bylo nemožné udržet takhle velký dům.

Тебе не нужна промышленная духовка такого размера.
Na to nepotřebuješ takhle velkou průmyslovou pec.

Печально видеть парня такого размера, плачущего как дитя.
Je smutné vidět tak velkého muže, jak pláče jako děcko.

Как же, черт побери, она может себе позволить дом такого размера?
Jak si k čertu může dovolit takhle velký byt?

Как и у любого другого камня такого размера у него есть изъян.
Jako každý kámen této velikosti, i tento má kaz.

У вас нет оснований для персональной ссуды такого размера.
Nesplňujete požadavky na osobní půjčku takového rozsahu.

Спутник такого размера может передавать данные на тысячи миль.
Tak velká parabola by měla být schopná vysílat na tisíce mil daleko.

Мы брали их в качестве образца… Но только не такого размера.
Dělali jsme takový věci k minometům, ale tak velký ne.

Еще один алмаз такого размера и морозильная установка будет готова.
Ještě jeden tak velký diamant, a můj mrazící přistroj bude hotov.

Мой проект щитов мог бы быть успешно применен на судне такого размера.
Můj návrh štítů lze úspěšně aplikovat na plavidlo této velikosti.

Вы же понимаете, что недвижимость такого размера в этой деревне будет очень дорогой.
Jistě chápete, že majetek této velikosti a v této vesnici bude velice drahý.

А вот это такой маленький мотороллер, особенно для седока такого размера.
A toto je zvláště malý skútr pro muže této velikosti.

Например, есть черепахи, называемые черепахи Блэндинга. Они вырастают примерно до такого размера.
Například želvy ontarijské, dorůstají asi do této velikosti.

Коммандер, сигнатура мощности" Дефаента" необычайна высока для корабля такого размера.
Energetická signatura Defiantu je nezvykle silná na loď této velikosti.

Вооружение этого корабля недостаточно, чтобы уничтожить Корабль Теней такого размера.
Zbraně na této loďi nejsou dost silné, aby poškodili loď Stínů této velikosti.

Починив двигатели может занять две недели минимум, чтобы отбуксировать судно такого размера.
Zprovoznit motory stejně nám zabere minimálně dva týdny odtáhnout takhle velkou loď.

Сассенах, прикажи слугам прочесать весь дом в поисках деревянной змейки примерно такого размера.
Ať služebnictvo prohledá dům, Sassenachová, ať hledají dřevěného hada asi takhle velkého.