ТАКОГО РОДА на Чешском - Чешский перевод

• tento druh
• tento typ
• takovéto
• takovéhle
• podobné
• tohoto druhu
• tohoto typu
• tomto druhu
• tomuto typu

Примеры использования Такого рода на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Такого рода музыка.
Takovouto muziku.

Мне нравится такого рода вечеринка.
Takovéhle párty mám rád.

Не такого рода проблемами.
Takovéto problémy ne.

Существует несколько категорий для событий такого рода.
Mají na takovéto věci zvláštní kategorie.

Такого рода вещи- священны.
Takovéhle věci jsou jako posvátné.

Если возникнут проблемы такого рода… приходи ко мне.
Pokud míváš problémy tohoto typu… přijď za mnou.

Такого рода вещи… это не мой конек.
Takovéto věci ve svém repertoáru nemám.

Трудно держать такого рода детали в секрете почти 20 лет.
Takovéhle podrobnosti se 20 let velmi špatně tají.

Дела такого рода меня не интересуют, Мистер Буллок.
Takovéhle záležitosti mě nazajímají, pane Bullocku.

К сожалению, у женщин талант такого рода попросту отсутствует.
Bohužel ženám talent tohoto druhu naprosto chybí.

Реакции такого рода следовать, когда человек имеет астму.
Reakce tohoto druhu se řídí, když má osoba astma.

Похоже, чип Гэбриела сделал его уязвимым к такого рода атакам.
Díky tomu čipu je Gabriel citlivý na takovéto útoky.

Такого рода цели привлекали и перед началом кризиса.
Takovéto cíle lákaly investory i před vypuknutím krize.

Есть много других фантастических примеров такого рода работы.
Existuje řada dalších fantastických příkladů tohoto typu činnosti.

Такого рода операции имеют свое название: это" фиктивная арийизация".
Tomuto typu operací se říká fiktivní arizace.

С тех пор, появилось заметное увеличение такого рода прямого действия.
Od té doby došlo k výraznému vzestupu tohoto typu přímých akcí.

Такого рода школу мог организовать только этот идиот Ранчо!
Tento typ školy může mít na svědomí jenom ten idiot Rancho!

Какой термин обычно используется при обращении к такого рода испытаний?
Jaký termín se běžně používá, když se odkazuje na tento typ testování?

Такого рода личная атака, касающаяся личной жизни политика.
Takovýto osobní útok, jít takto po osobním životě politika.

Есть ли какой-нибудь тональный крем который вы бы порекомендовали для травмы такого рода?
Jaký korektor byste doporučili na zranění tohoto druhu?

Такого рода проблемы и бедствия не чужда Богу или Его Слова.
Tento druh úzkosti a trápení není cizí Bohu nebo Jeho Slova.

И когда кто-то подвергается такого рода боли, иногда терапевт может помочь.
A když je člověk vystaven tomuto druhu bolesti, lékař někdy může pomoci.

При такого рода работе всегда возникают проблемы, но деньги вам не помешают.
Při tomto druhu práce jsou vždycky problémy, ale můžete použít peníze.

Каждый человек имеет такого рода сомнения, когда дело доходит до сторонних приложений.
Každý, kdo má tento druh pochybností, pokud jde o aplikace třetích stran.

Но такого рода случайность имеет примитивный и простой технологический смысл.
Ale tento druh lhostejný má smysl pro primitivní a jednoduchá technologie.

Дети более склонны чувствовать себя такого рода неудобств во время их становления.
Děti jsou pravděpodobnější, že pocit, tento druh nepohodlí během jejich prořezávaly.

Феодосийский музей дельтапланеризма, единственный музей такого рода в странах СНГ.
Lovecko-lesnické muzeum v Úsově je ojedinělým muzeem tohoto druhu ve střední Evropě.

Они протестуют имеющие такого рода действия игрока в своей среде, а не приветствуя изменения.
Jejich protest má tento druh akčního hráče ve svém středu místo příjemné změny.

Такого рода совместные усилия между нашими странами станут мощным посланием международному наркосообществу.
Tento druh společného úsilí mezi našimi státy vysílá mocnou zprávu mezinárodní drogové komunitě.

Знаешь, Валери, есть закон против такого рода психологических манипуляций- администраторами.
Víš, Valerie, existují zákony proti tomuto typu citové manipulace ze strany poradců.