ПОХОЖИ на Чешском - Чешский перевод

• podobní
• jako
• vypadají jako
• se podobají
• připomínají
• podobně
• jsou
• podobáš
• podobné
• podobná
• podobný
• vypadá jako
• vypadat jako
• vypadáme jako
• připomíná
• se podobá

Примеры использования Похожи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они очень похожи.
Velmi podobně.

Парни похожи на кусок угля.
Kluci jsou jak kostky uhlí.

Вы с ним очень похожи.
Hodně se mu podobáš.

По строению похожи на древолазов.
Stavbou se podobají žílám.

В темноте вы очень похожи.
Vypadáš ve tmě hodně podobně.

На что, по-вашему, похожи эти раны?
Co vám připomínají tyto stopy?

Похожи на два пакета полных супом.
Jsou jak dvě igelitky s polívkou.

Которые похожи на Египетский мумий.
Které se podobají egyptské mumii.

Ат- чан, ты говорила, что мы с Химурой похожи.
At-chan, řekla jsi, že Himuro a já jsme si podobní.

Инфекции похожи на спящих монстров.
Infekce připomínají spící netvůry.

Да ладно, некоторые девчонки там похожи на парней.
No tak, jsou tam i holky, co vypadají jako kluci.

На вкус они похожи, но древесный спирт смертелен.
Chutná podobně, ale dřevný líh je smrtící.

Я привык думать, что мы похожи, что мы близки.
Zvykl jsem si myslet si že jsme podobní, shodující se.

Символы похожи на древний Кельтский язык.
Nekteré z těchto znaků se podobají starověké keltštině.

Верхушечные листья похожи на стеблевые, но мельче их.
Plši připomínají veverky, ale jsou menší.

Они похожи на пару с которой мы могли бы дружить.
Ty vypadají jako pár, se kterým bychom se mohli přátelit.

Тогда вы больше похожи на него чем я когда-либо думал.
Pak se mu podobáš víc, než jsem si kdy uvědomil.

Вы похожи, вы все мрачны, то есть- это не ты.
Jestli jste všichni podobní, když jste pochmurní, tak to nejsi ty.

Люди всегда думали, что она и Бак похо… были похожи.
Lidi si vždycky myslí, že si ona a Buck jsou… byli podobní.

Если мы так похожи, мы оба знаем, что ты убил бы его.
Pokud jsme si tak podobní, tak oba víme, že bys ho zabil.

Шери, мне очень жаль, но твои сердечки похожи на задницу.
Sheri, fakt promiň, ale ta srdíčka vypadají jako zadky.

Молодые птицы похожи на самок, однако их хвост короче.
Mladí ptáci se podobají samicím, ale jsou zbarveni jednotvárněji.

А мои срослись в одну, так что стали похожи на эмблему" Мастер- кард".
Mně zase srostly k sobě, takže vypadají jako logo MasterCard.

Волокна похожи на те, что Лоретта нашла в ране Ника.
Vlákna vypadají jako ta, která Loretta vyjmula z Nikova zranění na hlavě.

Потому что они очень похожи, Христианство и фильм" Чужие".
Protože jsou si hrozně podobní. Křesťanská víra a film Vetřelci.

Эти существа похожи на подземных симфилл, но с существенными различиями.
Ti tvorové se podobají podzemním stonožkám, ale s významnými rozdíly.

Действительно, если у Вас есть молоток, то все проблемы похожи на гвозди.
Pravda, máte-li v ruce kladivo, všechny problémy připomínají hřebík.

Внешне они очень похожи на нас но они стареют гораздо медленнее нас.
Na pohled jsou nám velice podobní, ale stárnou o mnoho pomaleji než my.

В одно мгновение я спрашиваю парня, почему все девственницы похожи на Геббельса.
Jednu chvíli se ptám jednoho chlápka, proč všechny panny vypadají jako Goebbels.

Молодые птицы похожи на взрослых, однако, в целом их оперение более тусклое.
Mladí ptáci připomínají dospělé, ale mají celkově světlejší opeření.