Примеры использования Podobní на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Umělci podobní"% 1.
Podobní lidé patří k sobě.
Jsou velice podobní Merinům.
Podobní umělci podle Last. Fm.
Схожие исполнители с Last. Fm.Existují ještě další vám podobní?
Есть другие, похожие на тебя?
Люди также переводят
Podobní umělci podle Echo Nest.
Схожие исполнители с Echo Nest.Naši otcové byli podobní i v něčem jiném.
Geneticky jsme si velmi, velmi podobní.
Генетически, мы очень, очень схожи.A vám podobní jste přežitek.
Tvrdíš, že jsme si s Tommym podobní?
Ты хочешь сказать, что мы с Томми похожы?Pokud by jste vy a vám podobní neexistovali?
Если бы ты и тебе подобные не существовали?Vy jste tenhle svět stvořil… Vy a vám podobní.
Ты построил этот мир… ты и тебе подобные.Com" a jejich podobní byli nuceni odstoupit od průmyslu.
Com" и иже с ними были вынуждены выйти из отрасли.Ne ne, ale snažím se ti říct, že jsme si podobní.
Zvykl jsem si myslet si že jsme podobní, shodující se.
Я привык думать, что мы похожи, что мы близки.Děláš se lepší než jsi. Máte to v krvi, ty a tobě podobní.
Pokud jsme si tak podobní, tak oba víme, že bys ho zabil.
Если мы так похожи, мы оба знаем, что ты убил бы его.Čmelákům jsou na první pohled velmi podobní.
Первоначально конструкция пищалей была очень схожей.Jestli jste všichni podobní, když jste pochmurní, tak to nejsi ty.
Вы похожи, вы все мрачны, то есть- это не ты.At-chan, řekla jsi, že Himuro a já jsme si podobní.
Ат- чан, ты говорила, что мы с Химурой похожи.Máš strach, že si nejsme dost podobní, abychom byli spolu.
Ты беспокоилась, что мы недостаточно похожи, чтобы быть вместе.Řekla mi, že Red John a já jsme si velmi podobní.
Она говорила, что мы с Красным Джоном очень схожи.Protože jsou si hrozně podobní. Křesťanská víra a film Vetřelci.
Потому что они очень похожи, Христианство и фильм" Чужие".Tuto hru hráli univerzitní profesoři a jim podobní.
В эту игру играли университетские профессора и им подобные.Na pohled jsou nám velice podobní, ale stárnou o mnoho pomaleji než my.
Внешне они очень похожи на нас но они стареют гораздо медленнее нас.Lidi si vždycky myslí, že si ona a Buck jsou… byli podobní.
Люди всегда думали, что она и Бак похо… были похожи.Wilders i další jemu podobní neútočí pouze na islámské extremisty.
Вильдерс и другие подобные ему люди не просто атакуют исламистских экстремистов.Dokud mě nezačali šikanovat lidi podobní těmhle Němcům.
Пока меня не начали унижать люди, похожие на этих немцев.Lidé pořád říkají, že nejsou vůbec podobní svým rodičům.
Мне всегда говорили, что я не похож ни на одного из родителей.To se však nestalo v Tierra del Fuego- podobný ostrov, podobní lidé.
Этого не произошло в Терра дель Фуэго- похожий остров, похожие люди.
