VYPADAJÍ на Русском - Русский перевод

• выглядят
• кажутся
• похожи
• смотрятся
• на вид
• выгл
• показаться
• выглядит
• выглядеть
• выглядели
• кажется
• похоже
• смотрится

Примеры использования Vypadají на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vypadají natekle.
Выглядят жутко.

Všichni vypadají stejně.
Се выгл€ д€ т одинаково.

Vypadají dobře.
Выглядят неплохо.

Tyhle věci, jak vypadají?
На что похожи эти штуки?

Vypadají krásně.
Выглядят красиво.

Naše děti vypadají úžasně.
Дети смотрятся замечательно.

Vypadají dobře.
Выглядят нормально.

Jenom tak vypadají, nemyslíte?
Они просто так смотрятся, нет?

Vypadají lákavě!
Выглядят аппетитно!

Vaši muži vypadají skvěle.
Аши люди выгл€ д€ т просто замечательно.

Vypadají jak… malí brouci.
На вид как жучки.

Některé vypadají líp než pravé.
Некоторые на вид лучше, чем оригиналы.

Vypadají jako lejno.
Выглядят как козьи какашки.

Tady věci nejsou takové, jak vypadají.
Вещи здесь не такие, какими кажутся.

Jak vypadají domy?
Ак выгл€ д€ т дома?

Jen nedělejte žádný hluk. Stěny jsou užší, než vypadají.
Просто постарайся не шуметь- стены тоньше, чем кажутся.

Vypadají jako pravé, co?
Выглядят как настоящие, да?

Homie, je to zvláštní, ale má matka a tvůj otec vypadají osaměle.
Странно Гомерчик. Моя мама и твой папа кажутся такими одинокими.

Vypadají větší, než minule.
Выглядят крупнее, чем в прошлый раз.

Věděl jsi, že v tomhle stádiu vypadají dědovy nehty nejspíš dost dlouhý?
Ты знаешь, что на этой стадии ногти дедушки возможно, кажутся длиннее?

Vypadají spolu dobře, je to slibné.
Они хорошо смотрятся вместе, это уже кое-что.

Na konferenčním stolku vypadají nejen skvěle, ale také chutná.
Они не только отлично смотрятся на журнальном столике, но и на вкус очень вкусные.

Ty vypadají jak dva velké dopravní kužely.
Они похожи на два огромных оранжевых дорожных конуса.

A taky moje oči vypadají lépe v místnostech s letními barvami.
Еще мои глаза лучше смотрятся в комнатах в теплой гамме.

Vypadají moc pravidelně na to, aby byly z pádu.
Они слишком похожи… чтобы появиться от случайного падения.

Všechny vypadají jak holící strojky.
Все они похожи на электробритвы.".

Vypadají všechny steně, ale každý je v něčem trochu odlišný.
Они все похожи, но все же немного отличаются.

Ty židle vypadají dost pohodlně i tady.
Те стульчики на вид довольно удобные.

Divočáci vypadají na perfektní jídlo: Malí, chutní a snadno se chytí.
Бородавочники кажутся отличной добычей- маленькой, вкусной, легко доступной.

Vepřové kotlety vypadají tramatizovaně, šťouchané brambory se na to nedokážou dívat.
Свинина выглядит травмированной. Картофельное пюре не может на это смотреть.

Как использовать "vypadají" в предложении

Mám je na Qashqai, vypadají zatím naprosto v pohodě a jsou pěkně tiché.

Kachličky nejen, že lépe vypadají, ale taky se lépe udržují.

Měl jsem za sebou pár písní a líbilo se mi, jak vypadají noty.

Nevyžadují takřka žádnou údržbu, ale v dekoru dřeva vypadají skvěle a věrně dřevo napodobují.

Jak už jsem psala nahoře, původní recepty na christmas cake vypadají jinak, sušeného ovoce tam bývá mnohem víc, hlavně neuvěřitelná nálož rozinek.

Kuchyně zařízené v černobílé kombinaci vypadají velmi elegantně a nadčasově.

Podle zprávy společnosti Cofense phishingové emaily vypadají „děsivě podobně“ jako legitimní upozornění od Skype.

Zkoušela jsem je hned v několika kombinacích, s lodičkami, bikery, converskami, křivákem i cardiganem a se vším vypadají skvěle.

Typicky vypadají třeba takto: Ot.: Manžel má milenku a nechce s tím nic dělat Od.: Dobrý den, jediné co můžete udělat, je sebrat se a vztah ukončit.

Mladé a štíhlé dívky vypadají dobře s džínové sukně, zdobené krajkou.