СМОТРЯТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• vypadají

Примеры использования Смотрятся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они мило смотрятся.
Vypadají mile.

Но смотрятся они хорошо.
Ale koukej na ně.

Хорошо смотрятся.
Ty vypadají pěkně.

Они хорошо на тебе смотрятся.
Vypadají na tobě dobře.

Дети смотрятся замечательно.
Naše děti vypadají úžasně.

Но они лучше смотрятся.
Ale líp vypadáme.

А значит, смотрятся отлично.
Tak vím, že vypadají dobře.

Я думаю, они хорошо смотрятся.
Myslím, že vypadají dobře.

По-моему, белые смотрятся неплохо.
Myslím, že bílé vypadají dobře.

Они потрясающе на тебя смотрятся.
Vypadají na Vás skvěle.

Они просто так смотрятся, нет?
Jenom tak vypadají, nemyslíte?

Гладиолусы отлично смотрятся.
Ty mečíky vypadají nádherně.

Они очень хорошо смотрятся вместе.
Vypadají… spolu moc dobře.

Мои вещи классно на тебе смотрятся.
Moje oblečení ti sluší.

Две ноги смотрятся так хорошо… Правда?
Dvě nohy vedle sebe vypadají tak krásně?

Нет, они отлично на тебе смотрятся.
Ne, vypadají dobře na tobě.

Они хорошо смотрятся вместе, это уже кое-что.
Vypadají spolu dobře, je to slibné.

Парни в форме очень мило смотрятся.
Muži v uniformách jsou sexy.

Шляпы смотрятся естественно с их нарядами.
Ty klobouky vypadají s jejich oblečením přirozeně.

Ее платья ужасно на мне смотрятся.
Na mně její hadry vypadají děsně.

А они недурно смотрятся, когда на их костях есть немного мяса.
S trochou masa na těch kostech vypadají dobře.

Падения и отсюда отлично смотрятся.
Pády vypadají stejně dobře odsud.

Еще мои глаза лучше смотрятся в комнатах в теплой гамме.
A taky moje oči vypadají lépe v místnostech s letními barvami.

Но ты ведь писала, что цифры смотрятся хорошо.
Podle vašich e-mailů ta čísla vypadala dobře.

Я в них прямо сейчас, и они действительно сексуально смотрятся.
Mám je na sobě právě teď a opravdu vypadají sexy.

По сравнению с ними японцы смотрятся как греки.
Dokáží zařídít, aby Japonci vypadali jako Řekové.

Они не только отлично смотрятся на журнальном столике, но и на вкус очень вкусные.
Na konferenčním stolku vypadají nejen skvěle, ale také chutná.

Давай посмотрим как мои мои маленькие руки смотрятся вокруг твоей шеи.
Pojďme zjistit, jak budou vypadat moje malé ruce kolem tvého krku.

Более того, эти брюки отлично смотрятся с пиджаком и жилеткой Edward Charcoal Green- в итоге получается красивый костюм- тройка.
Navíc, tyto kalhoty skvěle vypadají se sakem a vestou Edward Charcoal Green, výsledkem je krásný trojdílný oblek.

Накупили себе костюмов от долбанного Версаче и все равно смотрятся как кучка лоботрясов.
Všechny svý zasraný peníze utrácí v tom nejlepším obchoďáku, ale stejně pořád vypadají jako banda ubohejch sráčů.