VYPADALI на Русском - Русский перевод

• выглядели
• казалось
• выглядеть
• выглядят
• казаться
• казались
• они выглядили

Примеры использования Vypadali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vypadali šťastně.
Выглядят счастливыми.

Všichni vypadali šťastní.
Все казались счастливыми.

Vypadali šťastni.
Они выглядили счастливыми.

Její rodiče vypadali mile.
Ее родители казались милыми.

Vypadali povědomě, že ano?
Выглядят знакомыми, правда?

S Andrewem vypadali tak šťastně.
Они с Эндрю казались такими счастливыми.

Vypadali dost oddaně.
Выглядят увлеченными друг другом.

Nemůžu zapomenout jak vypadali moji rodiče.
Я не могу вспомнить, как выглядят мои родители.

Ano, vypadali, že mají skvělý vztah.
Да, казалось что у них прекрасные отношения.

Všichni používají Photoshop, aby vypadali lépe.
Все пользуются фотошопом, чтобы казаться привлекательнее.

Všichni vypadali moudřejsí a více zkušení než my.
Казалось, что все они мудрее и опытнее нас.

Víte, já myslel že by vypadali super. A taky že jo.
Вы знаете я подумал что это будет выглядеть круто и так и было.

Protože díky těmto trikům uspějete ve spánku, abyste ráno vypadali dobře.
Потому что с помощью этих трюков вам удастся хорошо выглядеть утром.

Co říkali, jak vypadali, úplně všechno, rozumíte?
Что они говорят, как выглядят. Все, понятно?

Víte, jak lidi držej zbraň do strany, aby vypadali hustě?
Знаете как люди держат пушку боком, чтобы казаться круче?

Víš, účel je, abychom vypadali jako oběti módy z Hollywoodu.
Знаешь, целью было выглядеть как голливудский хипстер.

Ale nic nám nezakazuje… abychom při tom vypadali dobře, ne?
Но нет закона, запрещающего хорошо выглядеть, при спасении мира?

A takhle bychom vypadali, kdybychom byli dvojčata přirostlé k sobě.
И это будет выглядеть так как если бы ты и я были сиамскими близнецами.

Pane Molesley, nechtěl bych, abychom vypadali nepohostinně.
Мистер Мозли, мне не хотелось бы казаться негостеприимным.

Když jsme šli na parket, přísáhám, že všichni ti dvacátníci vypadali takhle.
Когда мы вышли на танцпол, клянусь, все двадцатилетние выглядели так.

Popsal vám někdy Ferren, jak vypadali, když byli za monstra?
Феррен когда-нибудь описывал вам как выглядели эти монстры?

A navíc v těch seriálových setkáních po letech vypadali všichni strašně.
И ведь обычно в продолжениях все так плохо выглядят.

Bene, tvůj táta a Betty vypadali tak šťastně a zamilovaně.
Бен, твой папа и Бетти… они выглядили такими счастливыми и такими влюбленными.

Protože nám máma navlékala kostým soba a my pak vypadali jako idioti.
Потому что мама одевала нас оленями и мы выглядели по-идиотски.

Nebozí circlemakers by po takovém setkání vypadali přibližně jako živočichové na doprovodných fotografiích.
Кругов на полях несчастной после такой встречи будет выглядеть примерно как животные в сопроводительных фотографий.

Moji muži viděli v recepci dva chlapy, kteří vypadali podezřele.
Мои люди в холле видели пару парней, которые выглядели подозрительно.

Byl jsem tu noc v tom domě, ti dva bratři vypadali zatraceně lidsky.
Я был в доме той ночью, эти двое братьев выглядели как люди.

Blurujte nebo stínujte svaly horní části ramene tak, abyste vypadali realističtěji!
Размывайте мышцы плеча или тени, чтобы выглядеть более реалистично!

Synchronizují své zvuky a tělesné postoje, aby vypadali větší a zněli silněji.
Они синхронизируют звуки с позами, чтобы выглядеть крупнее и звучать устрашающе.

Asi chápu, proč Lucy a její přátelé vypadali jako duchové.
Думаю, я понимаю, почему Люси и ее друзья выглядели, как привидения.

Как использовать "vypadali" в предложении

Kdybyste byli člověk, jak byste vypadali?

Zajímavé je, že fotky z experimentů ukázaly, že se dobrovolníci cestou na zem usmívali a vypadali šťastně.

Nebojte se experimentovat s barvou, abyste vypadali perfektně.

Couples a Scott si přestali „pinkat“ a před 17kou vypadali, že mají výhru v kapse.

Máte rádi zvířata a zajímalo Vás někdy, jak byste vypadali například s opičím obličejem?

Ale Joker (takovej medvídek Panda :D) a Black Mask vypadali na můj vkus moc staře.

Muzikanti vypadali, že si takového přijetí a reakcí opravdu cení a rovněž přidávali, dokud mohli.

Už při výkonu Port Noir jsem si říkala, že to bude asi hodně příjemný koncert, lidé dole vypadali, že si ho přišli opravdu užít, atmosféra byla uvolněná.

A taky jsou o dost dražší a to bychom si museli na ně půjčit, jelikož nechci ty nejlevnější aby trochu vypadali ne.

Na prahu objevila Scotta se Stilesem a oba vypadali jako praví mafiáni z 20.