ВЫГЛЯДЯТ на Чешском - Чешский перевод

• vypadají
• vypadaj
• se zdají
• nevypadají
• vzhled
• vypadá
• vypadat
• vypadaly

Примеры использования Выглядят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Цветы выглядят свежими.
Květy vypadat svěží.

Выглядят как проститутки.
Vypadaj jako šlapky.

Мертвые люди не так выглядят.
Tak mrtví nevypadají.

Эти ведра выглядят тяжелыми.
Ta vědra se zdají těžká.

Разве педики плохо выглядят?
Což buzny vypadaj špatně?

Тигры выглядят хорошо в этом году.
Tygři vypadaj letos dobře.

Выглядят как отряд тимуровцев.
Vypadaj jak banda dobrovolníků.

Другие женщины выглядят счастливыми.
Jiné ženy se zdají šťastné.

Эти… Выглядят как обычные люди.
Tyhle… vypadaj jako normální lidi.

Мы ведь знаем, как эти пацаны выглядят!
Víme, jak ti kluci vypadaj.

А десятилетние выглядят на двадцать.
A desetiletý vypadaj na dvacet.

Украшения… правда, отлично выглядят?
Ty dekorace… nevypadají skvěle?

Эти девушки выглядят обеспокоенными?
Vypadaly ty dívky vystresované?

Эти имперские дела выглядят отлично.
Tyhle Imperiální věci vypadaj dobře.

Вот так выглядят настоящие женщины.
Takhle… má vypadat pořádná ženská.

Выглядят как у китайской императрицы.
Vypadaj jak kdyby patřily čínské vládkyni.

Ваши дети выглядят здоровыми и счастливыми.
Vaše děti se zdají zdravé a spokojené.

Не думал, что они так выглядят.
Nikdy bych nečekal, že by to takhle mohlo vypadat.

Забитые до смерти и выглядят охуенно похожими.
Ubití může vypadat kurevsky podobně.

Они выглядят идеально, и у них есть подходящие аксессуары.
Jejich vzhled je dokonalý a mají doplňky, které ladí.

Шприц. Раны Эда Кроули выглядят вот так, не так.
Ty rány Eda Crawleyho vypadaly takhle, ne takhle.

Не давай листовки застранцам, которые выглядят несерьезно.
Nedávej žádný letáky pitomcům, kteří nevypadají seriózně.

Головы на пиках выглядят и то здоровее.
Viděla jsem hlavy naražené na kůlech, které vypadaly zdravěji.

Знаешь ли, не все афроамериканцы выглядят одинаково.
Víte, všichni černoši nevypadají stejně. Díky, ale ty nejsi oběť.

Все, с кем он работает, выглядят точно так же, как он.
Každý, kdo s ním pracuje, vypadá přesně jako on.

Во время родов они могут быть не такими безобидными, как выглядят.
S velikostí jejich vrhů nemusí být tak roztomilí, jak se zdají.

Даже те, кому ты доверяешь, выглядят по-другому.
Dokonce i ti, kterým věříte, začnou vypadat jinak.

Эти комнаты все выглядят одинаково, даже на трезвую голову.
Tyhle pokoje vypadaj všechny úplně stejně, i když jsi střízlivej.

Таким образом, мои перспективы выглядят как длинный темный коридор, не имеющий конца.
A tak mé vyhlídky vypadaly jen jako dlouhý temný tunel bez konce.

И вроде эти люди выглядят здоровыми, но у них серьезное душевное расстройство.
Tito lidé mohou vypadat duševně zdraví, ale byli v sevření mozkové poruchy.