КОТОРЫЕ ВЫГЛЯДЯТ на Чешском - Чешский перевод

• které vypadají
• kteří vypadají
• která vypadá

Примеры использования Которые выглядят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Которые выглядят полностью одинаково.
Kteří vypadají úplně stejně.

Репликаторами, которые выглядят, как мы.
Replikátory, kteří vypadají jako my.

Держите детей подальше от магазинов, которые выглядят так.
Držte děti dál od obchodů, které vypadají takhle.

Они не делают жилеты, которые выглядят, как обычная одежда?
Co? Nedělají vesty, které vypadají jako normální oblečení?

Знаешь, люди убивают других людей, которые выглядят, как ты.
Víš, lidi… lidi zabíjeji lidi, kteří vypadají jako ty.

На тел есть много проколов, которые выглядят, как будто нанесенные оленьими рогами.
Má mnoho ran, které vypadají, jako by je způsobilo jelení paroží.

Не давай листовки застранцам, которые выглядят несерьезно.
Nedávej žádný letáky pitomcům, kteří nevypadají seriózně.

Нет, я пошлю двух парней, которые выглядят очень круто как Винг Реймс и Майкл Чиклис.
Ne, posílám dva chlápky, kteří vapadají hodně jako Ving Rhames a Michael Chiklis.

У нее там письма зашифрованные Зайдеко, которые выглядят вот так.
Má tam Zydecem šifrované emaily, které vypadají takto.

С невероятно длинными ногами, которые выглядят изумительно в шортах.
S dlouhýma bláznivýma nohama, které vypadají skvěle v trenýrkách.

Марта", сказала она," что это за белые корни, которые выглядят как лук?".
Martha," řekla," Co jsou ty bílé kořínky, které vypadají jako cibule?".

Этот инструмент создает мазки, которые выглядят как мазки каллиграфического пера.
Tento nástroj zanechává tahy, které vypadají jako tahy kaligrafického pera.

И у вас есть эти штуки, вращающиеся вокруг, которые выглядят примерно так.
A potom budete mít tyhle" věci", co obíhají kolem, které vypadají zhruba takhle.

О людях под стражей, которые выглядят соответствующе, но не совпадают по отпечаткам в файле.
Lidé ve vězení, kteří vypadají jako ta správná osoba, ale nesouhlasí otisky prstů.

Он говорит… тебе нельзя бить пикаты, которые выглядят, как настоящие люди.
Říkal, že se nesmí mlátit do panenky, která vypadá jako skutečný člověk.

Сейчас я продаю кукол, которые выглядят и чувствуют, как настоящие женщины, 6000 за штуку.
Teď prodávám panny, které vypadají a připadají vám úplně jako skutečná žena, šest tisíc za kus.

Этот человек специализируется на убийствах, которые выглядят совсем не как убийства.
Tenhle se specializuje na vraždy, které nevypadají vůbec jako vraždy.

Я рисую людей, которые выглядят мертвыми, и Вы бы прослезились, узнав, сколько времени у меня на это уходит.
Maluji lidi, kteří vypadají jako mrtví, a kdybyste věděli, kolik tím vydělávám, plakali byste.

Я собираюсь делать видео с фруктами и овощами, которые выглядят, как известные спортсмены.
Videa s ovocem a zeleninou, které vypadají jako známí sportovci.

Девочки, которые выглядят как она, не спят с парнями, которые выглядят как он, если только не за кокс, деньги или известность.
Holky, který vypadaj jako ona, nepíchaj s chlapama, jako je on. Pokud to není za koks, prachy nebo slávu.

Пикассо нет, Пикассо… с 14 лет рисовал картины, которые выглядят, как фотографии.
Picasso ne, Picasso… maloval ve ètrnácti letech obrazy, které vypadají jako fotografie.

Существует огромное количество модулей, которые выглядят одинаково, но на самом деле, принципиально разные.
Je velké množství jednotek, které vypadají stejně, ale nepatrně se liší.

Просто положите время на макияж- с профессиональными трюками, которые выглядят как небольшой макияж.
Stačí dát čas zpět na make-up- s profesionální triky, které vypadají jako malý člověka.

Мы начали устанавливать крыши, которые выглядят так, мы приезжали из нуждающихся районов, чтобы начать создавать ландшафты, подобные этому!
Začali jsme instalovat střechy, které vypadají takhle. Přišli jsme z chudinských čtvrtí a děláme takovéhle krajinářské úpravy, no to je něco!

Есть люди похожие на своих собак, Есть всего пара человек, которые выглядят, как их машины и, да.
Někteří lidé vypadají jako jejich psi. A jeden nebo dva lidé,- kteří vypadají jako jejich auto- a jo…- řidiči… malé Novy.

В Интернете можно найти десятки предложений со скидкой, в том числе долгосрочные и пожизненные подписки, которые выглядят весьма заманчиво.
Na internetu najdete hromadu slev na dlouhodobé předplatné, včetně doživotních plánů, které se zdají jako velice výhodné.

Но есть есть и другие горы, Плоские сверху как стол, с полосами, которые выглядят как взлетно-посадочные полосы.
A potom jsou zde další hory,, které jsou ploché jak stůl, s bandážemi na vrchole,, které vyhlížejí jako přistávací dráhy.

Инструмент рисования, с обильными функциями, включая художественные кисти и слои для создания мобильных изображений, которые выглядят как настоящие картины.
Kreslicí nástroj, s bohatými funkcemi, včetně uměleckých štětců a vrstvami vytvářet mobilní snímky, které vypadají jako skutečné malby.

Streamberry Действительно здорово потоковое видео чата на сайте Среди многочисленных сайтов чата потокового видео, которые выглядят, как они стали очень много популярным в последнее время является одним, что мы[…].
Streamberry opravdu cool video streaming chatování webu Mezi četnými chatovacích stránkách prohlížení videa, které vypadají, jako by se stali hodně populární v poslední době, je ten, který jsme[…].

Что если бы они запатентовали всплывающие меню, прокрутки, иконки для рабочего стола, которые выглядят как папки и листы бумаги?
Co kdyby si nechali patentovat kontextové menu, posuvníky, plochu s ikonami, které vypadají jako složky a listy papíru?