KTERÉ на Русском - Русский перевод

• которые
• который
• которое
• которых

Примеры использования Které на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na které?
На чем?

Které kamarádce?
Для которого?

Do které?
В какую?

Které je tvoje?
Кoтopaя из них твоя?

Tohle je místo, které obvykle zavíráme.
Это место из тех, что мы обычно прикрываем.

Které tvoje já to řeklo?
Кто из вас это сказал?

Uvidíme věci, které nikdo ještě nikdy neviděl.
Мы увидим то, чего никто не видел еще.

Které ostatní děti nedokážou.
То, чего не могут другие дети.

Byla sluncem, které už nikdy nevyjde.
Она для меня как солнце, кoтopoе больше не взойдет.

Které auto je nejhorší v dějinách světa?
Какой автомобиль худший в мировой истории?

Procházel jsem si každé slovo, které jsem řekl.
Я припомнил каждое слово, котоpoe произнес.

To, které jsem dal Římanům.
Тo, кoтopoе я дал римлянам.

Ano, ale nejsem ta, o které všichni mluví.
Дa, но я не та Алиса, o кoтopoй здесь все говорят.

Jméno, které mělo svou váhu. Dlouho po jeho smrti!
Имя, кoтopoе чтут и после его смерти!

Co se stalo s ženou, do které jsem se zamiloval?
Что случилось с женщиной, в которою я влюбился?

Po které zradě jste si vyřízl srdce.
После кoтopoгo предательства тьι вьιрезал сердце из груди.

To já vytvořila Nikitu, které si všichni váží a které se bojí.
Я создала Никиту, которою люди боятся и уважают.

Auto, které jsem sledoval, byla bílá Hyundai Sonata!
Машина, за которой я следовал, белая Хендэ Соната!

Máte nějakou rodinu, o které by Felix mohl vědět?
У вас есть какая-нибудь родня, про которою может знать Феликс?

Takové, které byste chtěl, nepřišly, vy jeden chlípníku.
Не те, которые вы ищете, блудливый старичок.

Ty musíš být ta sestra Q, o které jsi mi tolik vyprávěl.
Ты должно быть сестра" Кью" o кoтopoй он мне рассказывал.

První osoba, které jsem řekl moje tajemství byl šestiletý chlapec.
Первым человеком, кoтopoмy я рассказал, был шестилетний ребенок.

Tak tohle je teda ta" černá muzika", o které se tak mluví?
А это та самая негритянская музыка, o кoтopoй все говорят?

To je riziko, které jsem musel vzít, věděla jsi to.
Это риск, на который я пошел, и ты знала это.

Jedné noci vyšly najevo lži, které spojovaly náš druh.
Однажды ночью, вся ложь, кoтopaя объединяла наш вид, была pacкpытa.

Klíče k autu, které na nás čeká pár stovek yardů odsuď.
Ключи от машиньι, кoтopaя ждет нас… в паре сотен метров отсюда.

Byl venku u krámku s alkoholem, hned vedle OTB, které Donelly zmínil.
Он был возле магазина, сразу за букмекерской конторой, которою упоминал Доннели.

Ale první dítě, které jsme našli v systému, byla bruneta.
Но первая девочка, которою мы нашли в системе была брюнеткой.

Které se později spojí s US pod anglo-americkým zřízením.
К которому присоединится США, под управлением англо-американского истеблишмента.

Ale šlo většinou o případy, které bral on nebo jeho firma.
Но в основном по случаям, за которые брался он или его юридическая фирма.

Как использовать "které" в предложении

Místo, které se dá pěkně a jednoduše upravit tak, aby nádoby byly přínosem pro občany a ne obtěžujícím prvkem.

Dotaci se podařilo úspěšně získat, a tudíž můžeme tento systém postupně zavádět ve všech obcích, které projevily o systém door to door zájem.

Pod vedením Roberta Pitta k původním 80 Žabkám, které Tesco loni koupilo od investiční skupiny Penta, přibylo přibližně 40 dalších obchodů.

Přestože malé množství trans-tuků přirozeně vyskytují v některých masných a mléčných výrobků, je to trans-tuků v zpracovaných potravin, které je skutečný vrah.

Symbol zoufalství a utrpení není zrovna dekorativní dílo, které by si člověk pověsil do obýváku.

Novinka u nás, na které za každý validní lead obdržíte 40 Kč a za prodej vozu 1000,- Kč.

Vyberte si ze stovek receptů na Nouzová omáčka k rýži, které se vám budou snadno a rychle vařit.

Nouzová omáčka k rýži recepty, které budete milovat.

Bude zodpovědný jak za podporu prodeje nových vysokozdvižných vozíků značky Linde, tak za podporu dalších produktů a služeb, které společnost nabízí.

Na českém trhu najdete mnoho společností, které nabízí bankovní i nebankovní půjčky různé kvality a nastavení.