ЧЕГО на Чешском - Чешский перевод

• co
• čeho
• čemu
• čím

Примеры использования Чего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А ты чего?
A kvůli čemu ty?

Чего ты улыбаешься?
A čemu se ty směješ?

Насчет чего он звонил?
Kvůli čemu volal?

Чего тебе от него надо?
To ne. -Co mu chceš?

Из-за чего ты дуешься?
Kvůli čemu kňouráš?

Чего вы не понимаете, Гаррон?
Čemu nerozumíš, Garrone?

И это то, чего ты хочешь?
A to je vše, čím chceš být?

Из-за чего вы с ней ссорились?
Kvůli čemu jste se hádali?

Отвечает на вопрос Делание чего?
Odpovídá se na otázku CO.

Из-за чего вы с ним повздорили?
Kvůli čemu jste se nepohodli?

Я не могу понять, чего ты добиваешься.
Nemůžu začít chápat to, čím jsi prošel.

То, чего мы избегали все это время?
To, čemu se celou dobu vyhýbáš?

Не беспокойтесь, я знаю, с чего мы насчнем.
Nebojte se, holky. Vím, s čím bychom měli začít.

То, чего, я надеялась, можно было избежать.
Něco, čemu doufám, že se vyhneme.

Напомнить людям, во имя чего мы сражаемся?
Připomenout chlapům, v čím jménu do tohohle boje jdeme?

Это то, чего мы пытаемся избежать.
To je něco, čemu se každý snažíme vyhnout.

Чего собираешьс€ начать- с музыки, или слов?
A čím začneš- melodií, nebo textem?

И это то, чего Тоби никогда не поймет.
A to je něco, čemu Toby nebude nikdy rozumět.

И чего это они так активизировались в последнее время?
Čím to, že jsou teď tolik aktivní?

Я не думаю, что это то, от чего можно убежать.
Nemyslím si, že tohle je něco, před čím můžeš utéct.

Из-за чего вы с ней ссорились на крыше?
Kvůli čemu jste se na té střeše hádaly?

Ты думаешь ответ, от чего Эд защищал тебя, здесь?
Myslíš, že odpověď, před čím tě Ed ochraňoval je v tomhle?

И с чего же ты считаешь моего отца геем?
A v čem ti proboha můj otec připadá jako gay?

Но я знаю, каково это- не добиться того, чего хочешь.
Ale vím, jaké to je, neprotlačit se tím, čím bych chtěl.

А с чего мне начинать? С моста" Золотые ворота"?
A s čím mám začít, s mostem Golden Gate?

Я не знаю из-за чего, но потом Полли была очень опустошенной.
Nevím o čem, ale Polly po tom byla dost zničená.

От чего? От красивой жизни, которой у тебя никогда не было?
Před čím, před krásným životem, co jsi nikdy neměla?

Я знаю, что мы придворные дамы, но чего же мы ждем?
Vím, že jsme dvorní dámy, ale čemu se tu dvoříme?

То, против чего он борется, старше самого понятия о времени.
To, s čím bojuje, je starší než pojetí času.

Послушайте, что-то, Чего мы не понимаем… убило одного из моих людей.
Podívejte… něco, čemu nerozumíme, zabilo jednoho z mých mužů.