ČÍM на Русском - Русский перевод

• что
• кем
• чем
• чего
• кто
• чему
• кого

Примеры использования Čím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

S čím?
К чему?

Čím chceš.
Кем хочешь.

Ochránit před čím?
От кого защитить?

Čím vám mohu pomoci?
Чем я могу помочь?

Myslíš, že můžeš utéct od toho, čím jsi?
Думаешь, сможешь убежать от того, кто ты есть?

Čím se živíš, Leo?
Чем занимаешься, Лео?

Chtěl jsem vidět, jak ses stal tím, čím jsi.
Хотел увидеть, как ты стал тем, кто ты есть.

Čím vám mohu pomoci?
Чем я могу помочь вам?

Myslíš, že odpověď, před čím tě Ed ochraňoval je v tomhle?
Ты думаешь ответ, от чего Эд защищал тебя, здесь?

K čím jsem připoután?
К чему же я прикован?

Čím ještě mohu sloužit?
Чем еще могу служить?

Před čím se schovávali?
От кого они прятались?

Čím se živíte, Leonarde?
Кем работаете, Леонард?

A s čím mám začít, s mostem Golden Gate?
А с чего мне начинать? С моста" Золотые ворота"?

Čím chceš být, Yusufe?
Кем ты хочешь быть, Юсуф?

Pro to, čím je Will Graham, zatím není název.
Тому, кто такой Уилл Грэм, названия еще не придумали.

Čím jsi onemocněla, Louiso?
Что тебя беспокоит, Луиза?

To, s čím bojuje, je starší než pojetí času.
То, против чего он борется, старше самого понятия о времени.

Čím jsi mě urazil, synu?
Чем ты оскорбил меня, сын мой?

Před čím, před krásným životem, co jsi nikdy neměla?
От чего? От красивой жизни, которой у тебя никогда не было?

Čím chceš být, až vyrosteš?
Кем вы хотите быть, когда вырастете?

Čím chceš být, až vyrosteš?
Кем ты хочешь быть, когда вырастешь?

Čím tohle můžu napravit?
Что я могу сделать, чтобы исправить это?

Čím je tohle mauzoleum tak zvláštní?
Что особенного в этом мавзолее?

Čím jsi chtěl být, Raymonde K. Hessele?!
Кем ты хотел стать, Рэймонд Хессель?

Čím jste vy přispěl k památce svého otce?
Что вы сделали в память о своем отце?

Čím je vyhlášený Londýn ve vánočním čase?
Что такого необычного в Лондоне на Рождество?

Čím jsem se stala- tulačkou na cestách, nic víc.
Кем я стала- не более, чем бродяжкой на дороге.

Čím je Kubinyi tak zvláštní, že po něm všechny šílíte?
Что такого умеет Кубиньи, что вы все так сходите с ума по нему?

Čím jste na sebe proboha mohl přivábit pozornost Nadi Pirlové?
Что вообще могло привлечь пристальное внимание Нади Пирло к Аурелио Дзену?

Как использовать "čím" в предложении

Milostné vztahy na pracovišti existují a bude jich čím dál víc.

Připravme se na „nový“ začátek, čím dříve, tím lépe, moc nám to přeji…

Nic, co není protizákonné a s čím OBA souhlasíte, není zakázané.

Ne vždy platí, že čím lehčí kolo, tím lépe.

Ten stávající je uživatelům čím dál nebezpečnější, a už začíná ohrožovat život na zeměkouli.

Je třeba upozornit i na to, že čím více vzdělaná násilná osoba, tím důmyslnější je týrání.

Mimo jiné z něj není patrné, poker nebo blackjack. Čím vyšší je variance, ať jste kdekoliv.

Vedro mi na motorce bylo už od samého rána a čím dál na jih, jímž jsme členem.

Každopádně čím ta vzdálenost bude menší, tím ta pokuta bude vyšší,“ uvedl Jakub Filip.

A navíc u ojetin vždycky platilo, že čím méně zbytečností na palubě, tím méně potenciálních problémů v budoucnu.