KTERÝ на Русском - Русский перевод

• который
• которая
• которые
• которое

Примеры использования Který на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Který Denny's?
Какого Денни?

Muž, který nebyl.
ЧЕЛОВЕК, КОТОРОГО НЕ БЫЛО".

Který z nich to je?
Какая из них?

Žádný, který bych našla.
Ни одной, которою я смогла бы найти.

Který jsi ty?
А который из них- ты?!

Nenaplníš pohár, který je už plný.
Трудно наполнить чашу, кoтopaя уже полна.

Který je který?
Кто из них кто?

Služebná pekaře, který oheň způsobil.
Служанка пекаря, из-за которой начался огонь;

Který se vám líbí víc?
Какая нравится Вам больше?"?

Jane, ten chlap, který tě napadl v Chicagu?
Джейн, тот парень, что напал на тебя в Чикаго?

Který míří na letiště.
Kоторый направляется в аэропорт.

Že mi dáš dárek, který chci.
И даже тому, что вы подарите мне пoдapoк, o кoтopoм я пpocилa.

Který vyžaduje pryžové desky.
Та, которая требует подстилочки.

Je to blbec, který vedle mě sedí v kanclu.
Он просто придурок, с котором я сижу рядом в офисе.

Který závod byl tvůj poslední?
И какой был последний твой забег?

Je to jeden z těch kluků na který jsme včera narazili.
Это один из парней, с которыми мы встретились вчера.

Který dítě, Debbie nebo mimino?
Какому ребенку, Дебби или малышке?

Tak na úspěšný jednání, který vyústí ve výborný filmy.
За важную встречу, за которой последует отличный фильм.

Který Mitt Romney je tedy skutečný?
Так каков же реальный Митт Ромни?

DNA je totiž jako plánek, který říká živým věcem, co vytvořit.
ДНК- это как схема, из которой живые организмы узнают, что делать.

Který výrok o Stanově řešení je pravdivý?
Какое утверждение о решение Стэн' а верно?

Příběh o podezřelém policistovi, který jsi odmítl tisknout.
История от который ты отказался про офицера полиции в качестве подозреваемого.

Který ho udrží při zemi a počestného.
Та, которая держит его обоснованным и достойным.

My jenom nevěříme Jackovi a ani jinýmu klukovi, který by s tebou chtěl chodit.
Мы не доверяем Джеку и другим парням, с которыми ты захочешь встречаться.

Není cíl, který by jsme mohli nyní sdílet.
Нет ничего, чем бы мы могли поделиться сейчас.

Snažila jsem se získat nějaké informace o muži, který byl včera napaden lampou.
Я пыталась найти информацию на которого прошлой ночью напал фонарный столб.

Který se pravděpodobně snažil najít celé týdny.
Который он, возможно, искал не одну неделю.

Který z nich vůz řídil v ten večer na Manhattanu?
Кто из них был за рулем в ночь, когда машина была на Манхэттене?

Který se spřáhl se zrádci a přivedl smrt do naší svaté katedrály?
Кто связался с предателями и принес смерть в наш священный собор?

Který dodatek Ústavy Spojených států zaručuje ženám právo… volit?
Какая поправка к конституции Соединенных Штатов гарантирует право женщины на… участие в выборах?

Как использовать "který" в предложении

Je to obraz beznaděje, chaosu a úzkosti – který s údivem nacházíme v kalendářích, na hrníčcích i pouzdrech na iPady, píše BBC.

A možná vám také pomůže návod, který fungoval pro mně.

Odhalení pravdy naštve i Shanea, který si jinak Mitchii docela oblíbil.

Novým šéfredaktorem časopisu Zbraně & náboje se stal Petr Kučera, který vystřídal dlouholetého šéfredaktora Zdeňka Kašťáka.

Zároveň zůstane občanům jejich vlastní černá (plechová) nádoba na zbytkový komunální odpad, který již nelze vytřídit.

Obraz, který vznikl ve čtyřech originálech, je všeobecně známý, což lze pochopit, ale je také nesmírně populární, a to se už vysvětluje obtížněji.

ZAHRADA – TIPY, CO PROMOVAT V rámci affiliate programu DEK.CZ propagujte nový produkt Encyklopedie vad nemovitostí, na který se vztahuje 6% provize!

Ve funkci nahradil Michaela Barringtona, který po skončení svého funkčního období odešel po téměř 38 letech ve společnosti Deloitte do důchodu.

Těsně před final jamem Tess dokonce Mitchii obviní, že jí ukradla náramek, který předtím narafičila do kuchyně.

Teenageři také poslouchají pochmurnou hudbu, a když dospějí, přesedlají na Boba Dylana, který se zabývá komplexnější výpovědí.