Примеры использования Какая на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Какая жертва.
Taková oběť.Видишь, какая погода?
Vidíš to počasí?Какая трагедия!
Taková tragédie!Вы знаете, какая разница между ее IQ и моим?
Víte, jaký je rozdíl mezi mým IQ a jejím?Какая одинокая жизнь.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
какого черта
какое-то время
каким-то образом
какая разница
какой-то парень
какие-то проблемы
какого хрена
какая-то ошибка
какого цвета
какой сюрприз
Больше
Без обид, но какая разница Между вами и ними?
Bez urážky, ale jaký je rozdíl mezi vámi a jimi?Какая сегодня была охота.
To byl dnes lov.Я серьезно, какая ваша любимая песня Jay- Z?
Ale vážně, jaká je vaše nejoblíbenější písnička od Jay-Z?Какая будет трагедия.
To by byla tragédie.Как думаешь, какая политика имеет для меня большее значение?
Která opatrnost si myslíte, že pro mě znamená víc?Какая печальная история.
Jak smutný příběh.Но тогда какая связь между Дорис Уолмер и Джо Мерфи?
Ale jaké je potom spojení mezi Doris Walmerovou a Joe Murphym?Какая прекрасная погода!
Jak nádherné počasí!Лиза, какая твоя любимая песня Аляски Небраски?
Takže Lízo, jaká je tvá oblíbená píseň od Alasky Nebrasky?Какая разница, что они сказали?
Koho zajímá, co řekli?Какая у Пэта фамилия?
Jak že se Pat jmenuje příjmením?Какая жена будет тебе верить, как верю я?
Jaká žena by ti věřila tak, jako jsem ti věřila já?Какая мать оставит свое единственное дитя в лесу?
Jaká matka, by opustila své jediné dítě v lesích?Какая была реакция моргана когда ты с ним говорила?
Jaká byla Morganova reakce, když jste mu to řekla?Какая привелегия- готовить пробуждение группы А.
Jaká čest, že můžeme město připravit na probuzení Skupiny A.Какая жалость, что ты умер" от отца Хаггати из Чикаго.
Je mi líto, že jsi umřel," od Otce Heggatyho z Chicaga.Какая камера захватила бы ее, после того, как она вышла от касс?
Která kamera by ji zachytila, když odešla od přepážky?Какая же катастрофа с этим списком и вонючими подмышками.
To je ale katastrofa, pitomej seznam a moje páchnoucí podpaží.Какая трагедия: умереть такой молодой, совсем ничего в жизни не добившись.
Jaká tragédie, zemřít tak mladá, aniž by v životě.Какая трагедия для короля. Потерять своего единственного сына и наследника!
Jaká tragédie pro krále, ztratit jediného syna a dědice!Какая утрата, Ваша Светлость,… совершенно невосполнима для человека?
Jaká ztráta, Vaše Milosti, je pro člověka nejvíc nenahraditelná?Какая хрупкая должна быть система, если ее может разрушить пригоршня ягод.
To musí být chatrný systém když ho dokáže zničit pár bobulí.Какая отчаянная шлюшка приковывает себя к этой бомбе замедленного действия?
Která zoufalá běhna by se připoutala k téhle časované bombě?Какая дерзость- пытаться навязать свою волю нашему высокочтимому господину!
Jaká drzost, když se na našem pánovi snažíte něco vynutit peticí!Какая кандидатка в королевы выпускного бала проводит много времени в своем шкафу?".
Která kandidátka na královnu plesu se schovává s tajemstvím ve skříni?".
