КАКАЯ-ТО ОШИБКА на Чешском - Чешский перевод

• nějaký omyl
• nějaká chyba
• k nějaké chybě
• nějaké nedorozumění

Примеры использования Какая-то ошибка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это какая-то ошибка.
To je nějaký omyl.

Произошла какая-то ошибка.
Došlo k nějaké chybě.

Это какая-то ошибка.
To bude nějaký omyl.

Должно быть, какая-то ошибка.
To musí být nějaká chyba.

Тут какая-то ошибка.
To musí být nějaké nedorozumění.

Это, наверное, какая-то ошибка.
To musí být nějaký omyl.

Здесь какая-то ошибка.
Muselo dojít k nějaké chybě.

Наверное, это какая-то ошибка.
To musí být nějaká chyba.

Я подумал, что это должно быть какая-то ошибка.
Myslel jsem si, že to musí být nějaká chyba.

Сэр, это какая-то ошибка.
Pane, to musí být nějaká chyba.

Это должно быть какая-то ошибка.
To musí být nějaký omyl.

Это видимо какая-то ошибка, Генерал.
To musí být nějaký omyl, generále.

Должно быть, здесь какая-то ошибка.
To musí být nějaká chyba.

Ну это же какая-то ошибка.
Dobře, ale myslím, že to musí být nějaký omyl.

Мистер Сонеджи, это какая-то ошибка.
Pane Soneji, to je nějaký omyl.

Это какая-то ошибка, я не знаю ни одного Влади!
Ale to je nějaký omyl, já neznám žádného Vlad… óh!

Может быть, какая-то ошибка.
Muselo dojít k nějaké chybě.

Я думаю, что произошла какая-то ошибка.
Myslím, že tu došlo k nějaké chybě.

Я думаю, это какая-то ошибка.
Nejspíš došlo k nějaké chybě.

Хорошо… но… это, наверное, какая-то ошибка.
Dobře… To musí být nějaký omyl.

Я думаю здесь какая-то ошибка, потому что я не юрист.
Myslím, že došlo k nějaké chybě, protože já nejsem právník.

Это, должно быть, какая-то ошибка.
To musí bejt nějaká chyba.

Я прошу прощения, мадам. Должно быть, это какая-то ошибка.
Omlouvám se, madam, to bude asi nějaký omyl.

Должно быть, какая-то ошибка.
To musí být nějaké nedorozumění.

Это не может быть правдой, должно быть, какая-то ошибка.
To nemůže být pravda. To musí být nějaká chyba.

Это, должно быть, какая-то ошибка.
Muselo dojít k nějaké chybě.

Я думал, это какая-то ошибка, и решил съездить в морг.
Došlo mi, že muselo dojít k nějaké chybě, tak jsem šel do márnice.

Уверен, что это какая-то ошибка.
Jistě to bude jen nějaká chyba.

Это, должно быть, какая-то ошибка- мы только что видели ее.
To musí být nějaký omyl. My jsme ji právě před chvílí viděli.

Говорит, что это какая-то ошибка.
Říká, že to musí být nějaká chyba.