SOME MISTAKE на Русском - Русский перевод

• какая-то ошибка

Примеры использования Some mistake на Английском языке и их переводы на Русский язык

There must be some mistake.
Это какое-то недоразумение.

There was some mistake with the warning sign.
Была какая-то ошибка в предупредительном знаке.

There must be some mistake.
Наверное, закралась ошибка.

I made some mistakes, but I was trying to protect you.
Я совершила некоторые ошибки, но я пыталась защитить тебя.

There must be some mistake.
Должно быть, какая-то ошибка.

I made some mistakes, but I'm seeing things more clearly now.
Я совершил некоторые ошибки, но сейчас я вижу вещи более ясно.

There must be some mistake.
Пяепеи ма ециме йапоио кахос.

I made some mistakes when I was young, but I did my time.
Когда я был молод, я совершил некоторые ошибки, но я отсидел свой срок.

There must be some mistake.
Там должна быть какая-то ошибка.

He corrected some mistakes of Lorentz and proved the Lorentz covariance of the electromagnetic equations.
Пуанкаре исправил некоторые ошибки Лоренца и доказал лоренц- инвариантность уравнений электродинамики.

There must be some mistake.
Это должна быть какая-то ошибка.

It must be some mistake, let me check.
Это, должно быть, какая-то ошибка, позвольте мне проверить.

I think there's been some mistake.
Думаю, тут какая-то ошибка.

Sometimes it is garbled; sometimes it is mistaken for some ideology; some mistake it as a new religion, a new truth and so they go sideways from the message and the course that these messages are meant to do.
Иногда оно искажается; иногда оно ошибочно принимается за какую-то идеологию; некоторые ошибочно считают это новой религией, новой истиной, и поэтому они уходят в сторону от сообщения и направления, для чего эти сообщения предназначены.

I think there's been some mistake.
Мне кажется, здесь какая-то ошибка.

There must be some mistake, general.
Это видимо какая-то ошибка, Генерал.

This code most likely contains some mistake.
В этом коде явно присутствует какая-то ошибка.

Perhaps there was some mistake in the tests.
Возможно была какая-нибудь ошибка в тестах.

Mr. Branca, there must be some mistake.
Мистер Бранка, здесь, должно быть, какая-то ошибка.

There must be some mistake, folks.
Должно быть какая-то ошибка, ребята.

There must be some mistake.
Там должно быть, какая-то ошибка.

There must be some mistake, Harry!
Это, наверно, какая-то ошибка, Гарри!

There must be some mistake.
Тут, должно быть, какая-то ошибка.

Always open gas, some mistakes can happen….
Всегда открывать газ, Некоторые ошибки могут произойти….

Okay, there must be some mistake.
Так, тут, должно быть, какая-то ошибка.

I apologize if there was some mistake on the part of the Secretariat.
Я прошу извинения, если Секретариатом была допущена какая-то ошибка.

Guys, there's been some mistake.
Ребят, произошла какая-то ошибка.

During the last month, some interior tools, earlier planned to be left over for some time later, have been touched up, some mistake in displaying public forms have been corrected and minor improvements have been introduced into the Constructor and Export, which were of great interest to the users.
В течение последнего месяца были доработаны некоторые внутренние механизмы, доработка которых была когда-то оставлена" на потом", испралены некоторые ошибки с отображением публичных форм и внесен ряд небольших улучшений в конструктор и экспорт, о которых настойчиво интересовались пользователи.

Why, there must be some mistake.
Почему? Это должно быть какая-то ошибка.

Uh, must be some mistake.
О, это, должно быть, какая-то ошибка.