ОШИБКА на Чешском - Чешский перевод

• chyba
• omyl
• selhalo
• k chybě
• selhání
• nedorozumění
• chybička
• chybu
• chybou
• chyby
• omylem

Примеры использования Ошибка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ошибка RDP.
RDP selhání.

Одна ошибка?
Jedna chybička?

Ошибка системы.
Selhání systému.

Это ошибка.
Tohle je nedorozumění.

Это была не ошибка.
To nebylo nedorozumění.

Ошибка шифрования:% 1.
Šifrování selhalo:% 1.

Это была ошибка в ваших вычислениях.
Došlo k chybě ve Vašich výpočtech.

Ошибка расшифровки:% 1.
Dešifrování selhalo:% 1.

Это была ошибка, в которой виноват ты.
To bylo nedorozumění, za který jsi mohl ty.

Ошибка:"% 1" не изменено.
Selhání:"% 1" nezměněno.

Нора, пожалуйста, скажи им, что это была ошибка!
Noro, prosím tě, řekni jim, že je to omyl.

Ошибка:«% 1» не вставлено.
Selhání:"% 1" nevloženo.

Это какая-то ошибка, я не знаю ни одного Влади!
Ale to je nějaký omyl, já neznám žádného Vlad… óh!

Ошибка в строке% 1 файла% 2.
Došlo k chybě na řádku% 1 v souboru% 2.

Может, настоящая ошибка, нести бремя Спасителя?
Možná, že skutečný omyl je nést břemeno spasitele jen na sobě?

Ошибка получения списка сценариев.
Selhalo získávání seznamu skriptů.

Мистер Тоджамура, я уверен, что это- ужасная ошибка.
Pane Tojamura, jsem si jist, že tohle je nějaký strašný omyl.

Ошибка загрузки адресной книги.@ info: status.
Načítání knihy adres selhalo.@ info: status.

Пожалуйста, не говорите нашим клиентам, но у нас ошибка в системе.
Neříkejte to prosím našim klientům, měli jsme v systému chybu.

Ошибка загрузки: невозможно создать временный файл.
Stažení selhalo, nelze vytvořit dočasný soubor.

Нет, там просто ошибка конечно у нас есть медицинская страховка.
Ne, to je jen nedorozumění. Samozřejmě, že máme zdravotní pojistku.

Ошибка поиска в папке% 1. Ответ сервера:% 2.
Prohledávání složky% 1 selhalo. Server navrátil zprávu:% 2.

Ты можешь поговорить со старшими партнерами, сказать им, что это ошибка.
Mohl bys promluvit se Senior partnery. Říct jim, že je to omyl.

Ошибка при чтении файла"% 1". Он не может быть открыт.
Při analýze souboru"% 1" došlo k chybě. Nelze ho otevřít.

Более того, очевидна и эпидемиологическая ошибка, лежащая в основе такой" расовой медицины".
Navíc je zřetelný zásadní epidemiologický omyl takové„ rasové medicíny".

Одна ошибка- и теперь ты не хочешь вообще со мной общаться.
Jedna chybička a už nechceš mít nic společného se mnou.

Ошибка при создании окна разговора. Окно разговора не создано.
Došlo k chybě při vytváření nového okna. Okno nebylo vytvořeno.

Даже одна ошибка в коде Машины может привести к невообразимым последствиям.
Jediná chybička v kódu Stroje může mít nedozírné následky.

Это ошибка думать, что увеличение пениса является проблема физического характера.
Je chybou si myslet, že rozšíření penisu je problém fyzického charakteru.

Произошла ошибка при ручном добавлении или изменении статических записей ресурсов в зоне.
Došlo k chybě při ručním přidávání nebo úpravě statických záznamů o prostředku v zóně.