Примеры использования Chybu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nejspíš jsi našel mou chybu.
Má jedinou chybu, své ego.
Его единственный недостаток- его эго.Už jsem přiznal svoji chybu.
A taky jsem objevil chybu v softwaru.
Váš úkol zní: najděte chybu.
Люди также переводят
Měli jsme minulou noc chybu v systému.
У нас был сбой в системе прошлой ночью.Každá krásná věc má chybu.
Má jen jednu chybu. Je blbá jak bota.
Только у нее один недостаток… тупа, как валенок.Pan Robot už našel mou chybu.
Мистер Робот наконец- то нашел мой баг.Ostatní zdědili stejnou chybu, jakou měla Reese, ale ty.
У других тот же изъян, что был у Риз, но ты.Nemyslím tím jen logickou chybu.
Я имею в виду не логический недостаток.Máte jednu chybu… A to, že si dost nevěříte.
У тебя есть один изъян- ты слишком плохо о себе думаешь.Avšak nový systém měl vážnou chybu.
Но новая система имела один опасный изъян.Ano, našla jsem maličkou chybu v kódu operačního systému.
A taky našel na hlavní stránce chybu.
А еще он увидел баг на странице перехода.Hej, Krusty, děláte ohromnou chybu, že jste nevybral mého bratra.
Эй, Красти! Ты сильно ошибся, что не взял моего брата.Možná udělal Jonah nějakou začátečnickou chybu.
Может быть Джона, как новичок, ошибся?Ale já přiznávám svou chybu, když jsem s vámi kdysi nesouhlasil.
А сам я должен признать, что ошибся, не поверив вам тогда.Můj otec byl technik, který objevil chybu.
Мой отец был инженером, что заметил дефект.Vzal jsem chybu na sebe, protože jsem věděl, jaké by byly důsledky.
Я принял вину на себя, потому что знал, чем это грозит.Už 3 roky se snaží odstranit tu chybu.
Они пытаются исправить этот сбой уже третий год.Ale jejich snímací systémy detekovaly chybu v analýze vesmírného záření.
Но их датчики зафиксировали сбой при анализе космического излучения.Vidím v tom jen jednu jedinou chybu.
В этой логической цепочке мне видится только один недостаток.Hypoteticky bych to mohl svést na chybu mého Endframe serveru.
Гипотетически, я бы мог списать это на сбой моих серверов- коробок" Эндфрейм".Nic z toho neznamená nic, pokud Cantor nepřizná svou chybu.
Но это все будет впустую, если Кантор не признает свою вину.Jedinou chybu v systému věcí bylo, že Jeeves stále bolelo a vzdálené.
Единственный недостаток в порядке вещей было то, что Дживс все еще больно и дальних.Můžu jej vymazat, protože se jasně jedná o chybu měření.
Neříkejte to prosím našim klientům, měli jsme v systému chybu.
Když jsme se potkali poprvé, řekl jsem ti, že máme v naprogramování chybu.
Когда мы познакомились, я сказал, что у нас в программе сбой.Provedeme příkaz: diskusil apfs resizeContainer disk0s4 0,máte následující chybu:.
Мы выполним команду: diskutil apfs resizeContainer disk0s4,у вас есть следующая ошибка:.
