STEJNOU CHYBU на Русском - Русский перевод

• ту же ошибку
• те же ошибки

Примеры использования Stejnou chybu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Neudělej stejnou chybu.
Не соверши ту же ошибку.

Stejnou chybu už neudělám.
Таких ошибок я больше не допущу.

Udělala jsem stejnou chybu.
Я сделала ту же ошибку.

Hele, stejnou chybu děláme už 150 let.
Слушай, на протяжении 150 лет мы совершаем одни и те же ошибки.

Nechci udělat stejnou chybu.
Не хочу совершить ту же ошибку.

Nedělej stejnou chybu jako tvůj otec.
Не повторяй ошибку отца.

Neudělejme znovu stejnou chybu.
Не делайте ту же ошибку снова.

Nedělejte stejnou chybu, jako váš otec.
Не повторяйте ошибок отца.

Oba jsme udělali stejnou chybu.
Мы оба сделали одну и ту же ошибку.

Neuděláme stejnou chybu jako ti před námi.
Мы не повторим ошибки наших предшественников.

Nenechám tě udělat stejnou chybu.
Я не дам тебе сделать ту же ошибку.

Neudělám stejnou chybu jako Americký Johnny.
Я не собираюсь повторять ошибок Американского Джонни.

Za tebou, udělal stejnou chybu.
За тобой. Он совершил ту же ошибку.

Nechci udělat stejnou chybu jako proti Phoenixu.
Не хочу повторить ту ошибку, что допустил с Фениксом.

Říkám, že jsem udělal stejnou chybu.
Я говорю… я совершил ту же ошибку.

A teď dělám stejnou chybu se Stefanem a Damonem.
А теперь я совершаю ту же ошибку со Стэфаном и Дэймоном.

Tak trochu udělali stejnou chybu.
Они сделали такую же ошибку… отчасти.

Znáte měl bych nás zastavit, abych už nikdy nezopakovali stejnou chybu.
Вы…"… Я не дам нам повторить ту же ошибку.

Nemůžu udělat stejnou chybu dvakrát,!
Я не наступаю дважды на те же грабли!

Ať vás ani nenapadne, že bych udělal stejnou chybu.
Ни секунды не сомневайся, я не сделаю той же ошибки.

Nemůžu udělat stejnou chybu dvakrát.
Я не могу совершить ту же ошибку дважды.

Se vší úctou, pane doktore, nemohl jste udělat stejnou chybu?
Со всем уважением, доктор, не могли ли вы совершить ту же ошибку?

Nechci, abys udělal stejnou chybu jako já.
Я не хочу видеть, как ты делаешь те же ошибки, что и я.

Ale vždycky se ti povede udělat stejnou chybu.
Но ты всегда совершаешь одни и те же ошибки.

Ostatní zdědili stejnou chybu, jakou měla Reese, ale ty.
У других тот же изъян, что был у Риз, но ты.

Věřím, že neuděláš stejnou chybu, šerife.
Надеюсь, вы не совершите подобной ошибки, шериф.

Doufám, že Kečupář udělá stejnou chybu, abys ho taky mohla zmást.
Надеюсь, кетчуп допустит такую же ошибку, чтобы ты снесла им крышу.

No, alespoň nebudete mít šanci. Udělat stejnou chybu dvakrát.
По крайней мере, ты не… повторишь ту же ошибку.

Nechci zase udělat stejnou chybu.
Я не хочу опять совершить ту же ошибку.

Nedovolím jí, aby udělala stejnou chybu jako já.
Я не позволю ей совершить ту же ошибку, что и я.

Как использовать "stejnou chybu" в предложении

Dělají v tomto případě stejnou chybu jako ve třicátých letech evropští politici, pro které byl Hitler trendy politický partner.

Zkoušel jsem změnit tečky v souřadnicích na čárky, jak zněla rada, ale stejnou chybu mi to hlásí i s čárkami.

Jaké chyby jste sobě či druhým neodpustili, že se nyní musíte tak hlídat, abyste neudělali stejnou chybu.

STRACH Z AKCIÍ Neudělejte stejnou chybu jako miliony lidí, kteří kvůli burzovnímu kolapsu před čtyřmi lety přestali investovat do akcií.

Přitom jsme obě udělaly stejnou chybu, až na to, že já za ní zaplatila vysokou dan.

Komunisté podle Kováčika ale rozhodně nechtějí udělat stejnou chybu jako jejich kolegové v jiných evropských zemích.

Není možné, abychom udělali stejnou chybu dvakrát." Zašeptal a poté zvážněl. "Hned jak se Charzie rozhodne, předám vedení smečky na několik hodin Kayovi.

Věřte tomu, že zkušenost, je-li přijata, se přetaví v moudrost, která vám příště nedovolí udělat stejnou chybu.

V příštím životě vím, že stejnou chybu neudělám a budu zubařka!!

Nedovol lidem, aby udělali stejnou chybu, nebo vyhladí všechno živé z povrchu Země a evoluce začne od začátku.“ Chlapec se probudil.