Примеры использования Stejnou cestou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stejnou cestou jako dovnitř!
Тем же путем что и вошли!My jsme se vydali stejnou cestou.
Мы идем той же дорогой.Stejnou cestou, jakou jsme se dostali sem?
Тем же путем, что и пришли?Každý se vydal stejnou cestou.
Каждый из них прошел тот же путь.Odejdeme stejnou cestou, kterou přišli.
Мы выйдем тем же путем, каким они вошли.Vážně chceš jít znovu stejnou cestou?
Ты хочешь опять пойти этим путем?Půjdeme stejnou cestou pryč, ok?
Мы пойдем обратно тем же путем, хорошо?Další letoun letící stejnou cestou?
Другой авиалайнер, идущий тем же самым путем?Můžete odejít stejnou cestou, kterou jsme přišli.
Можете выйти тем же путем, что мы зашли.Ušetříme vám čas. Jdeme stejnou cestou.
Мы сэкономим твое время. Пойдем тем же путем.Teď odejdeš stejnou cestou, kterou jsi přišel.
А теперь возвращайся тем же путем, каким пришел.Nikdy nejezdím do práce stejnou cestou.
Никогда не езжу на работу одним и тем же путем.Teď se vrať stejnou cestou, jakou jsme přišli.
Идите назад точно по тому пути, как пришли. Очень осторожно.Filtrovat všechny položky se stejnou cestou.
Фильтровать все элементы по такому же пути.Půjdou stejnou cestou, kterou přišli, přes podzemní garáže.
Они выведут Пенья тем же путем… через подземную стоянку.Jenom musíme jít stejnou cestou zpátky.
Мы пойдем по тому же пути.Když se někdo ztratí, pokusí se vrátit stejnou cestou.
Если кто-то потеряется, попробуйте вернуться тем же путем.Protože míříš stejnou cestou dolů jako on.
Потому, что ты идешь по той же дорожке.Chodí do školy každý ráno stejnou cestou.
Каждое утро они ходят в школу одним и тем же путем.Můžeme jet zpět stejnou cestou a užít si to.
Мы можем спуститься по той же дороге, но в этот раз насладиться ей.Pochopte, tady se ještě nikdo nevrátil stejnou cestou,!
Поймите, еще никто здесь той же дорогой не возвращался!Prostě to otoč a vrať se stejnou cestou, kterou jsi přijela.
Разворачивайся и возвращайся по той же дороге.Nemyslím si, že se budeme moct vrátit ke kruhům stejnou cestou.
Я не думаю,что у нас получиться добраться назад в кольцевую комнату через тот путь.Gwen se vydala stejnou cestou, jako při posledním útěku z koupelny.
Гвен отправилась тем же путем, как во время последнего побега из спальни.Ta nostalgie… Chce znovu stejnou cestou.
Это ностальгия… Он хочет повторить тот же путь.Doporučujeme ti vydat se stejnou cestou.
Мы бы советовали тебе последовать по тому же пути.Nikdy se nevracíš domů stejnou cestou dvakrát.
Никогда не ходи домой одной и той же дорогой.Mark will setkat" ee tam," Ee vrátit stejnou cestou.
Марк встретится с вами там, а вернетесь вы тем же путем.Proplazila ses do stejné cely, stejnou cestou… skrz zeď.
Пролезла в Slouží k odebrání připojení sdílené tiskárny se stejnou cestou ke sdílené složce.
Удаляет подключение к общему принтеру с тем же путем общего доступа.
