ODCHYLKA на Русском - Русский перевод

• отклонение
• ошибки
• погрешность
• отклонения

Примеры использования Odchylka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odchylka plynu.
Ошибки газа.

Místní odchylka.
Локальная ошибка.

Odchylka částice.
Ошибки частиц.

Ona není odchylka.
Она не отклонение.

Odchylka pevného tělesa.
Ошибки твердых тел.

Byl jsem odchylka.
Я был отклонением.

Odchylka osy nalevo.
Отклонения по левой оси.

Fázová odchylka 0,1.
Начались фазовые отклонения-, 1.

Odchylka gravitační síly.
Ошибки силы тяжести.

Ví, že je odchylka.
Она знает, что является Отклонением.

Odchylka v sekvenci.
Искажение последовательности.

Fázová odchylka se zmenšuje.
Фазовые отклонения снижаются.

Odchylka částice nabité elektrickým nábojem.
Ошибки заряженных частиц.

Fázová odchylka se zvyšuje.
Фазовые отклонения возрастают.

Magnetické zaměřování, odchylka 0,25.
МагнитньIй прицел, погрешность, 25.

Fázová odchylka stále stoupá.
Фазовые отклонения продолжают возрастать.

Odchylka v lokální temné hustotě energie?
Разрывы в плотности темной энергии?

Směrodatná odchylka rozložení.
STD-- стандартное отклонение в распределении.

V každém z těchto okrsků byla sedmi bodová odchylka.
На каждом из этих участков было отклонение в 7 пунктов.

Je to odchylka od statistické normy.
Это отклонение от статистической нормы.

Velikost trubky z nerezové oceli 304 a přípustná odchylka.
Размер трубы из нержавеющей стали 304 и допустимое отклонение.

Časová odchylka je 1. 47 mikrosekundy.
Темпоральное отклонение составляет 1, 47 микросекунд.

Prezentace je velmi důležitá, jen malá odchylka a Pelant bude vědět.
Важно соблюсти детали. Малейшее отклонение, и Пелант поймет, что мы пытаемся его подставить.

Magnetická odchylka pláště runaboutu bude velice slabá.
Магнитное отклонение обшивки катера очень слабое.

Nějaká genetická odchylka, která působíjako přirozená imunita?
Некая генетическая аномалия, врожденный иммунитет?

Jakákoli odchylka z vaší základní úrovně stresu nezpůsobí, že se jehla rozběhne jak šílená.
Любое отклонение от вашего начального уровня стресса не заставит иглу сходить с ума.

Největší místní odchylka během posledního krokuPropertyName.
Максимально локальных ошибок за последний шагPropertyName.

Fázová odchylka kolísá a vířivý proud se destabilizuje.
Фазовые отклонения нарастают, и слипстрим становится нестабильным.

Každá naměřená odchylka kompasu totiž takovým důkazem je.
Каждое измеренное отклонение компаса, потому что таких доказательств.

Statistická odchylka nebyla- nic moc.- Ano, prohráváte.
Статистическая погрешность не была такой… бла- бла- бла.

Как использовать "odchylka" в предложении

Kladná relativní odchylka sazeb daně vyvolá zvýšení hodnot vybraných ukazatelů míry daňového zatížení, záporná odchylka způsobí jejich snížení.

Vzhledem ke změně procentního podílu je spíše než prodloužení stávající odchylky vhodnější odchylka nová.

Volba nástroje Podle článku 395 směrnice o DPH je odchylka od společných pravidel pro DPH možná pouze v případě, že ji jednomyslně schválí Rada na návrh Komise.

Porovnáme - li ale dlouhodobé roční průměry s průměry loňska, zjistíme, že byly sice mírně nadnormální,ale vešly se do statistické kategorie, zvané směrodatná odchylka.

I větší rozdíly jsou přecházeny mlčky, pohybovat se ale odchylka v řádu desítek procent, zástupci SAE budou bušit na vrata koncernu General Motors.

Jenže v naší společnosti je stále jakousi nepsanou normou muž, a žena je jen „odchylka“, jak už dokazovali jiní a jinde.

U několika kusů výrobku se vyskytla senzorická odchylka, která nesplňuje přísné interní standardy na kvalitu produktu.

Směrodatná odchylka je 10,5 cm Učinili jsme při testu hypotézy správný závěr?

Při statistickém zpracování výsledků byly pro charakteristiky souboru použity metody popisné statistiky (průměr, směrodatná odchylka, medián, rozmezí a relativní četnosti).

Nová odchylka by měla být časově omezena do 31.